1996-04-02 | 朴性泰

/访谈/ 宣布二次创业 土地公社社长李孝桂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“21岁意味着真正迎来成年的第一年,今年起公司的名称都变了,土地公社现在应该进行第二次创业。作为经营国家最重要资产——土地的土地专业国民企业,我们正竭尽全力,不让政府和国民失望。” 1日迎来创立21周年的韩国土地公社社长李孝桂表示,对于今年1月1日起公司名称由韩国土地开发公社变更为韩国土地公社,他感到责任重大、使命在肩,并表示业务重点放在有效利用国土、稳定房地产市场等方面。 下面通过李社长了解宣布“第二次创业”的土地公社的角色与业务计划。 ——今后土地公社应如何确立自身职能与角色。 “将开发高品质、低价格的多样化土地产品,适时适地供应,提高国土利用度,使小国土得到大利用;并为房地产市场的长久稳定,推动确立高效的土地利用文化。” ——过去数年房地产市场因各项政策实施而趋于稳定。要持续稳定,土地公社的作用应很重要。 “当政府政策与通过供应量实现的市场调节功能相协调时,房地产市场才会稳定。以目前确保的土地量来看,到新经济时期(93~97年)结束时,恐因供应不足引发地价上涨,因此重点放在确保大城市周边的大规模项目区。价格方面也将持续通过降低成本推动降价,并根据市场状况按地区、按产品实行差别化的弹性价格战略。特别是通过制定灵活的土地利用规划、调整现行平均60~70坪的独立住宅用地规模等,迅速应对近来以品质为主的新需求模式。” ——去年海外工业园区开发业务活跃,今后海外业务的推进方向如何。 “不仅要顺利推进目前进行中的海外工业园区开发项目,还将对发展潜力大、我国企业进驻需求多的印度以及提出园区开发请求的中国延吉地区,经可行性研究和需求调查后具体研究园区建设,谋求业务地区多元化;园区规模也计划按需求缩小至5万~10万坪左右。此外还打算推进海外新城及住宅建设项目,并建设韩人综合城镇以引导海外侨胞定居,使开发与业务方式多样化。” ——为实现业务多元化,具体计划推进哪些业务。 “与第二次创业相称,打算通过旅游地开发、流通园区开发、广域圈开发等开发手法的多样化,实现业务基础多元化。今后将摒弃单一功能为主的园区开发,把开发业务方向定位于综合园区。” ——作为综合性土地专业机构,也需为统一后做准备。 “负责土地问题的本公社为支持政府的统一政策,正推进170万坪规模的统一园区建设项目,并已通过土地研究院着手开展对朝鲜的基础资料收集等工作。将在条件允许时积极参与与朝鲜图们江地区开发项目相衔接的Na Jin、先锋地区的工业园区开发等,积累统一后的开发经验。”