1996-04-02 | 서울경제

[社论] 送“年节钱”的企业家与正副部长…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台第一附属室长张学鲁的不当致富事件带来了震惊、疑问与失望。 与改革总统距离最近之人的不正之举,对国民来说不能不是冲击。冲击越大,人们越期待检方通过彻底调查查明真相,并施以法律允许的最重刑罚。唯有如此,总统的道歉性发言才更有分量,改革意志也才能重获信任。 然而检方的调查结果却完全不同,与过去对公职人员的整肃相比大相径庭。留下的印象是尽可能缩小致富规模、尽可能降低刑罚,并急于草草结案。 张某的不当致富总额为27亿韩元,其中仅6亿韩元适用居间受贿罪,其余因属“年节钱”、来源不明、或系入青瓦台之前所得而被排除在处罚对象之外。致富规模固然如此,但国民无法接受因为是“年节钱”或来源不明就不成为司法处理对象的说法。关于年节钱、零用钱与贿赂之间的界限,足以长期引发争论。 与过去因收受几十万韩元而被拘留或被逐出公职的众多公务员相比,已无从谈公平。而且今后收受年节钱或交际用零用钱的公职人员将无法受到处罚。这等于承认公职人员只要与职务无直接关联,收受贿赂也不受处罚的法律正当性,事先发放了赦罪符。 与此同时,检方却对在野党的提名献金违法嫌疑展开了即时而强力的调查。这既有与张某案件的公平性问题,若说提名献金也是年节钱,检方将以何种逻辑应对,令人关注。或许还需要另一套法理与尺度。 疑点不止于此。据传向张某送钱的人中,除大企业外还有部长、次长级官员。国民曾期待公开送年节钱的企业,以防止今后类似事态再发,并确立切断政经勾结的意志。堂堂正正的企业或公职人员,本无必要去打探总统的心思或日程。但检方以不构成犯罪的事项无法公布为逻辑,始终缄口不言。这无异于暗示企业人士即便向公职人员行贿,只要是年节钱就没有问题。以此前的调查惯例来看,实难令人接受。即便不构成犯罪,至少也应在道德上起到警钟作用。 特别是若部长、次长级官员向“管家”送钱,即便不是贿赂而是交际之用,从公职人员伦理和道德上也理应受到谴责。缺乏这种信念、只看亲信眼色的部长、次长,应自行辞职,或由总统将其免职。唯有如此才能立纲纪、行改革。