1996-04-01 | 成鍾洙

“支付土地定金后转卖他人 不得课征转让税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,购地者在仅支付定金的状态下,将该定金加上权利金转让给他人时,不能征收转让所得税。 首尔高等法院特别六部(审判长金大焕部长法官)近日在李斗永(京畿水原市八达区远川洞)对水原税务署长提起的转让所得税征收处分撤销诉讼中,作出原告胜诉判决,称“撤销转让所得税1亿7500余万韩元、防卫税3500余万韩元的征收处分”。 审判部在判决书中表示:“可以认定,原告与土地公社签订了‘自签约之日起3年内将土地转给他人则予以收回’的附回购特约条件买卖合同后,随即收取权利金转让给他人。”“但这是转让了‘可取得土地的权利’,而非转让‘土地本身’。” 审判部还补充称:“最初签约人在仅支付定金的状态下所转让的权利,只是让受让人今后支付中期款和尾款以取得不动产的权利。”“税务署方面认定李某出售了已完成登记的不动产并据此征收转让所得税,属不当。” 李某于1987年9月与土地公社就水原劝善区梅滩洞商铺用地136坪(451平方米)以2亿894万韩元签约,同年12月将定金1900万韩元与权利金1000余万韩元合计以3000万韩元转让给吉某。 两人担心转让事实被查明而遭回购处分,至1989年4月分7次由吉某以李某名义支付买卖款项,1990年6月自土地公社取得以李某名义的所有权转移登记,在回购特约期限3年届满后的1991年2月向吉某办理了转移登记。 不动产交易中,最初取得人将定金加上权利金转让时,为免于因未登记转卖等而受处罚,由受让人以最初签约人名义支付其余中期款和尾款的变通做法已相当普遍,法院此次判决认可了这一做法,因而受到关注。