1996-04-01 | 陳美卿 (아주대 교수)

圆桌 从感情到理性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我杀死凯撒,是因为我爱罗马胜过爱凯撒。各位是希望凯撒活着,自己成为他的奴隶呢?还是希望他死去,自己成为自由的公民呢?凯撒想要成为罗马的皇帝。”面对听闻凯撒被刺而极度激动的罗马市民,布鲁图斯说明了自己不得不杀死如父母般敬奉的凯撒的理由,并诉诸罗马市民的理性,呼吁他们冷静判断。罗马市民似乎认为,尽管布鲁图斯对凯撒而言是背弃义理的冷酷之人,但他仍是把罗马共和政体从皇帝独裁中拯救出来的正义人物。 葬礼那天,凯撒的忠仆、军人安东尼将凯撒的棺木放在广场上,身着丧服召集罗马市民。安东尼手持凯撒遇刺时所穿、刀痕无数、血迹淋淋的衣服挥舞着,流下眼泪。“人一旦死去,他的恶行会长久留存,而他的功绩却随尸体一同埋入土中。凯撒曾留下遗言,要给每一位罗马市民75德拉克马。各位,凯撒就是这样的人。”安东尼以虚假的证言和巧妙的言语游戏诉诸罗马市民的感情,煽动他们必须为凯撒复仇。当时的罗马市民不遵从理性的判断,而忠实于感情的冲动,于是自招不幸,从共和政体下的自由人变成了必须屈从于皇帝的臣民。 国会议员选举日临近。一些相信只有诉诸国民感情才能当选的候选人,正在施展以地缘、血缘、学缘等为根基、诉诸感情的亡国性选举策略。然而选民不应被那些为卑劣野望和一己之利而诉诸低级感情、以义理为名行欺诈之事的本土安东尼所迷惑,从而犯下驱逐真正民主主义者、正义之士布鲁图斯的错误。此次选举中,选民不应被感情的冲动牵引,而应依理性的判断投票。历史上从未有过忠实于感情的国民成为自由人的先例。只有赶走安东尼、把布鲁图斯送进国会,这片贫瘠的土地上才会绽放真正的民主主义之花。