“松毛虫就该吃松叶。” 这是一句极为平凡的谚语。但朴某(51岁)最近把这句话深刻记在心里,在悔恨中度日。 三年前,他回顾了20多年的公职生涯。有几个月夜不能寐,为人生方向苦恼。大学同窗们已成为社长、公司高管,而自己还停留在主事(六级)。微薄的薪水,连一辆像样的私家车都没有。面临升学考试的儿子,一次课外辅导都没能让他上。前途也不光明。所剩只有名誉,而把余生押在这上面,只剩“空壳”的虚无感涌上心头。 最终,朴某递交了辞呈。手里拿到8000万韩元退职金。 在一位涉足服装生意赚了大钱的朋友劝说下,他决心开服装代理店,选择了在青少年中人气很高的休闲服装A品牌。总公司负责人称全南丽水没有代理店,力劝他开设。丽水也是朴某的故乡。朴某干脆结束了首尔生活,把一点一点存钱买下的首尔23坪公寓以1.2亿韩元卖出。 他在丽水市中心租下12坪店铺,支付押金5000万韩元、月租150万韩元、转让费4000万韩元。总公司称“商圈好,预期收益可观”,让朴某心情激动。随后又以押金2000万韩元、内部装修费3000万韩元、货品购入费1亿韩元与总公司签约。共投入2.4亿韩元。不足的资金从银行贷款。 93年春,他隆重举行了开业式。朴主事成了朴社长。 开业首日顾客云集,销售额达400万韩元。仿佛马上就要发大财。但朴某的梦想一个月后就破灭了。周边知名品牌纷纷进驻,都是知名度远高于A公司的品牌。而且事后才知道,A品牌人气已进入下滑期,总公司资金紧张,连一次像样的广告都做不了。销售额一落千丈。一天只卖出一件衣服的日子也不少,库存越积越多。但为迎合顾客口味,还必须不断进新品。朴某不得已向亲戚筹钱,经营仍未好转。A品牌的人气早已在谷底徘徊。 最终,朴某在开业不足一年的93年秋举手投降。转让费和装修费全部打了水漂。损失额1亿余韩元。只勉强保住了店铺押金和总公司押金。 朴某如今在丽水郊外经营一家小小的面食店。生计勉强维持,但对子女羞愧至极。朴某说:“没有彻底的事前准备与分析就涉足事业,等于与‘失败’合伙经营。”
1996-03-31 | 【成鍾洙】
我的退职金 朴某的8000万韩元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






