1996-03-30 | 朴敏秀

〃本届大选是能力与形象宣传之战〃 广告—媒体企业〃特需〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选举特需也呈现两极分化现象。 随着选举法、选举文化及选民意识的变化,旅游业、大型餐饮店、生活用品销售企业等传统旺季行业愁容满面,而宣传代理公司或新媒体租赁企业则充分享受到大选特需的东风,冷暖迥异。以旅游业为例,往年迎来游玩季时预订量激增,如今却随着竞选活动全面展开而大幅减少。 因此,每逢选举便游客云集的釜谷、水安堡、白岩温泉等全国知名温泉场,据悉不但没有选举特需,近来游客数平均减少10%以上,经营艰难。此外,往年此时即使加价也难以租到的包租旅游巴士,如今因无需求,正以降价50%~60%的价格(每天15万~18万韩元)运营。 信友观光公司一位相关人士表示:“一到选举季就为旅游巴士被抢空而闹得沸沸扬扬,如今已成往事”,“旅游业正常情况下是从4月初镇海军港节开始舒展身子,随后即进入旺季,而在有选举的今年,压根没能舒展开就一屁股坐下了”。 大型餐饮店和生活必需品销售商同样愁容满面。 每逢选举季便一座难求的大型餐饮店,以及销售激增到货源紧张的毛巾、香皂、牙膏等生活用品经营企业,都一致表示与平时毫无不同。 南大门市场K综合毛巾中心的店主林某表示:“做生意15年来,选举季像今年这样冷清还是第一次。” 与此不同,对候选人形象提升有直接影响的宣传代理公司、标志歌曲作曲及社歌、音响设备租赁企业等与竞选活动相关的软件领域企业,则在选举特需中忙得叫苦不迭。 麻浦区新水洞现代音响的郑贤哲表示:“候选人的花钱手面不如从前”,但“即便如此,要求使用每天使用费达300万韩元级别的多屏显示装置的订单仍不断涌来,需求比平时增加了5倍以上”。 此外,位于麻浦区仓前洞的政治广告专业代理公司I企划相关人士表示:“与去年市议员选举时一样,委托宣传代理的候选人达5人”,“预计借此次大选特需,销售额大致可超过1亿韩元”。 对此,中央选举管理委员会一位相关人士分析称:“当局取缔力度加强,加之选民意识提高,讨好性的旅游或发放礼物等行为似乎大幅减少”,“这是因为候选人更加重视强调个人能力或形象的宣传战略”。