1996-03-29 | 【陳丙源】

绿茶·春季野菜战胜春困症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用茶与春季野菜战胜春困症。” 春天万物恢复生机,但不少人因春困症而提不起精神。 庆熙大学附属韩方医院李京燮教授(妇科)表示:“春困症是身体整个冬天蜷缩、处于运动不足状态,随着春天到来新陈代谢突然旺盛,从而感到身体和精神疲劳的现象”,并指出“绿茶和春季野菜有助于战胜这种疲劳”。 春困症的主要症状是尤其在下午时段感到疲乏、频繁打哈欠、后颈沉重、小便频繁等。此外,随着日照量增加,也有人出现睡眠障碍。 要战胜这种春困症,除了通过适当运动、充足睡眠、沐浴等促进血液循环外,摄取高蛋白食品及维生素、无机质也有帮助。 因此李教授表示:“如果在饮食生活中善加利用富含维生素的绿茶和能增添季节美味的春季野菜,就能明智地克服春困症。”市面上也能轻易买到的多种绿茶大多富含维生素C、B1、B2等,烟酸等无机盐类也相对丰富,可使精神清爽、增强耐力。 李教授还解释说,绿茶还可期待抗癌效果和对尼古丁的解毒作用,能收到一举两得的效果。 春季餐桌上常见的春季野菜也可期待预防春困症。 艾草、水芹、车前草、韭菜、荠菜、小根蒜等春季野菜以其新鲜口味不仅能唤回失去的味觉,在战胜身体疲劳方面也发挥很大效果。 据传,在韩方中这些春季野菜有助消化、强健胃肠,并化解积于肝脏的毒素,使血液和精神清爽。 此外,规律运动同样是克服春困症所必需的,步行、慢跑、游泳等有氧运动有帮助。 李教授表示:“一旦开始感到春困症,就会事事烦躁、丧失工作欲望,因而在人际关系中引发不和的情况也屡见不鲜”,并建议“以积极的思维、规律的生活、适当的饮食疗法等摆脱春困症”。