1996-03-29 | 【워싱턴=연합】

美国大幅放宽出口管制规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部制定并公布了划时代的出口管制简化规定,其中包括实质上进一步放宽对朝鲜出口管制的内容。 商务部出口管理局(BXA)表示,由于商务部长在1993年9月30日提交给美国国会的出口促进协调委员会(TPCC)报告中承诺将"全面重新审视"现行出口管制规定,目前具有暫定性质的新方案已经制定完成,将于下月24日(部分为3月25日)起生效。 商务部指出,新的出口管制规定"包含按现行方式重新调整出口对象国家分组,使其更符合冷战后国际经济环境等内容",今后"除明确列明确定的管制规定外,任何贸易交易均不需要美国政府许可证"。 现行出口管制规定限制,若未取得"适当的一般许可证",或未获BXA授予"有效许可证或其他授权",则不得进行任何出口。 商务部就此表示,"一般许可证"一词"常被误解为出口已事先经BXA审查并获得授权",因此"今后将不再使用该用语"。美国贸易官员解释称:"一般许可证的意思就是不需要许可。" 此外,取消原有的"特别许可证",改为引入"综合性特别许可证",只要不涉及导弹技术管制,所有商品均可出口至非经济制裁国家和非支持恐怖主义国家的任何国家。 新规定还补充称,在取消许可证制度的同时,将通过商品管制清单(CCL)更明确地说明限制特定品目出口的理由,并制作"新的国家表格",明确向哪些国家出口时需要许可证。