1996-03-29 | 서울경제

[社论] 财产·学历有无虚假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加第15届大选的地区选区候选人达1389名(253个选区),平均竞争率为5.5比1。这高于第14届时的4.4比1,是自1963年第6届的5.6比1以来33年间的最高竞争率。 国会议员选举史上首次公开的候选人全体财产为2兆1600亿韩元,相当于今年政府预算的3.4%。候选人财产平均为13亿9000万韩元,拥有100亿韩元以上资产的富豪也多达32人。 仅凭竞争率高、候选人财产多,尚不能认定为问题,也无法预判选战形态。但候选人蜂拥而出,令人预感这次选战将出现前所未有的过热与混战。激烈竞争容易助长浑浊,招来诽谤、违法、脱法,进而引发举报诉讼事态,使选举变得混乱,并极有可能在选举后仍留下严重后遗症。 未经核验的候选人财产及学历、经历,也可能成为诽谤和黑色宣传的把柄。公开候选人财产的目的在于提高候选人的透明度,使选民作出正确选择,从而引导公明选举的确立。要做到这一点,必须由选举管理委员会对申报事项进行实地核查、验证是否存在虚假或漏报,才具有可信性。学历或经历的记载亦同。 然而,公开时并未经过确认虚假或漏报的核验程序。当然只能归因于人力和能力不足,但申报本意的实效性无从寻觅。结果只能依赖选民与候选人之间的举报。虚假记载或漏报将作为候选人的道德性问题,对选举产生重大影响。因此,候选人之间以抹黑对方为策略的诽谤与陷害素材,或旨在伤害选民信任的异议申报,都不无泛滥的可能。 要确立公明、干净的选举,首先重要的是选民的明智选择。但选管委的作用与职能更为重大。如果眼下难以甄别并公开候选人财产及学历、经历是否虚假记载,那么即使在选举结束后,也应经过核验程序予以公开。因为缺乏道德性的候选人即便当选,也应采取举报等措施,并接受国民的审判。 而且,法律在被违反时,即便是当选者也必须严格适用。应对过去那种不择手段只求当选的风气敲响警钟。法律的积极应对可以加快公明选举风气的确立。