1996-03-29 | 서울경제

[社论] 存款准备金率调整勿失时机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为营造降息条件,政策方向似已定为下调银行存款准备金率。据悉,在罗雄培副总理表明利率稳定意志之后,近期财政经济院与韩国银行的货币政策负责人会面,就下调存准率的原则先行达成一致,下调时机和幅度则留待进一步讨论。 据传,目前正在研究的方案是在大选前后将现行平均9.5%的存准率下调1.5~2个百分点。 我们认为,如果政府和中央银行已选择下调存准率作为最现实、最有效的营造降息条件的手段,就应果断迅速应对,而不应因无谓争论而一再拖延。因担心被怀疑是为大选服务而观望察色更不光明正大。国内产业竞争力薄弱、两极化经济加深、经济软着陆等我国经济面临的课题,并没有闲裕到可以放任高利率。 银行将高贷款利率转嫁给中小企业或家庭、助推高利率的原因正在于高昂的资金筹措成本,而这不仅源于以业绩为导向的过度吸储竞争,世界罕见的高存准率负担也负有很大责任。 存款准备金最初的名义是出于保护存款人,即为应对银行陷入经营危机或客户挤提存款事态,要求将存款的一定比率无息存入中央银行。它与再贴现率、公开市场操作等一并发展为传统的货币信用政策手段。 然而从银行立场看,以高昂成本筹措的资金有相当部分被无偿冻结而闲置,势必成为进一步推高成本、压迫经营的因素。 发达国家的存准率或根本没有,即使有也只有2~3%的水平。而且进一步下调是全球趋势。我国货币当局至今执着于高出发达国家4~5倍的高存准率,也有未能开发多样化货币管理手段、只依赖简便方法的惰性之责。 此外,随着即将成立的存款保险公社出现,以保护存款人为名义征收高存准率的借口也难以再坚持。 另一方面,金融开放与外汇自由化趋势也使得不可能仅对国内银行继续维持高存准率。 当然,下调存准率也确实伴随货币管理负担等不少问题。不应只在是否用货币稳定债券冻结、是否对第二金融圈也征收存准上争执不下,而应积极开发此前忽视的新货币调节手段,并尽快培养运用能力。 我们呼吁,切勿因无谓争论而使紧迫的政策课题错失时机。