1996-03-28 | 【朴垠柱】

访谈 举办“自然与情”工艺作品展的林升泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把榆树、朴树之类的木材劈开修整、上色,并在上方安放以五方色装点的木鱼,从而做出满溢传统美的木工艺作品的林承泽,将于4月3日前(3月31日闭馆)在地球村画廊(3443-6436)举办邀请展。 木工艺领域材料不易处理、作业也很辛苦,其中属于艺术工艺的一品工艺更是一种3D行业。仿佛反映了当今厌恶苦活的世态,想学的人减少了,创作者的干劲也大受打击。 今年正好四十岁的林承泽此次展出“自然与情”系列工艺作品。作品极具韩国特色,而尤为吸引目光的,是安放在装饰柜最上部的木鱼。 涂以赤青黄白黑五方色的木鱼,自古就如同承载祈愿与心愿的护符。“鱼的须代表官运,两条鱼相偎意味夫妻和睦,欲化为龙之形(鱼变成龙)的鱼象征大成功”——古人的这些信念,其实一半以上都是“希望如此”的心愿。稳正洁净、透出现代美感的装饰柜之上,端然安坐的各种木鱼,正是民间故事式世界观的具体显现。 林先生之所以执意坚持“鱼”,是因为随着须或口形的不同会生出多样表情,是可以检验艺术功力的亲切题材。他说通过欧洲背包旅行切实体会到他们对韩国文化的无知,并表示今后想让“韩国式工艺”为人所知。