1996-03-28 | 【金眞暎】

从术语到从业者服务 高尔夫的一切

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国高尔夫球场事业协会(会长金镇弘)上月编印、近期分发的《提升高尔夫球场客户服务实务培训教材》正受到业界关注。 该手册着眼于以客户满意为旗号、追求品质提升的高尔夫球场日益增多这一趋势而编写,收录了高尔夫球场从业者应熟知的服务指南,附录部分则包含高尔夫的理论知识及术语解释等。 尤其是手册附录第二章《什么是高尔夫》,逐条说明了业余高尔夫球手容易混淆或不甚了解的球场概念,颇为引人注目。 据该手册介绍,高尔夫球场按设立主体及目的、运营方式可分为四类:▲私人俱乐部(由会员为会员设立,以会员及其同行客人的使用费运营)▲会员制俱乐部(由会员为会员设立,以会员及非会员的使用费运营)▲半公共俱乐部(企业以会员缴纳的资金建设球道,以会员和访客的使用费运营)▲公共俱乐部(企业以自有资本建设球道,以访客的使用费运营)。 另外,按高尔夫球场形态又可分为▲乡村俱乐部(为使会员在俱乐部内即可完成全部休闲生活,除球道外还设有网球场、游泳池等,强调社交性,以会员为中心,封闭性较强)与▲高尔夫俱乐部(以球道为中心,可能有少量附属设施,但体育性质强于社交性,虽为会员制但并不十分封闭)。 因此,韩国国内大部分会员制高尔夫球场属于会员制高尔夫俱乐部,一律在名称后加上“乡村俱乐部”的惯例是错误的。 与此同时,按球道规模可分为▲锦标赛球道(可举办锦标赛的球道,即设有综合练习场,具备举办比赛及容纳观众的能力,全长6800码以上的巡回赛球道)▲标准球道(球道设计可供比拼现代高尔夫技术,但无法承办大规模锦标赛的球道)▲行政球道(全长6000码以下,以三杆洞为主,整体标准杆在60以上72以下的球道,即供学习和练习高尔夫之用、练习设施尚不完备的场地)等。 按此标准,韩国国内会员制高尔夫球场大多为锦标赛球道,公共高尔夫球场则为行政球道。 ◇韩国国内会员制高尔夫球场大多为会员制高尔夫俱乐部。图为在果岭上尽享春光的球手们。