1996-03-28 | 서울경제

社论 中小企业的生存战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业在国家经济中所占比重不仅大,而且为使经济健康发展,中小企业的作用十分重要,因此中小企业问题始终是关注焦点。通过与大规模企业保持相互补充关系,使产业前后端的波及效应最大化,并通过多品种小批量生产构建生产体制,从而构成出口产业的基础,中小企业对产业均衡发展的贡献程度非常之大。正因如此,每当中小企业相关难题凸显,政府和财界都会推出各种政策予以解决。最近新设立的中小企业厅也可以说是这种意志的体现。 尽管如此,此前中小企业的成长主要由中坚企业主导,在此过程中小规模企业不免有被边缘化之感。本应成为中小企业对策真正对象的小规模企业,始终因经营条件相对脆弱,在资金筹措、技术力量确保、优秀人才获取等方面面临诸多困难。政府支援与自救之策结合 小规模企业所面临资金问题的根本原因,主要被归结为销售不振导致的库存积压、人力成本上升带来的盈利性恶化、金融机构信贷支援不足等。关于技术开发的必要性,经营者虽已充分认识其重要性,却难以轻易作出技术开发投资决定,原因首先在于缺乏执行研究开发的资金和人力。在营业活动方面,大企业乃至发包企业的突发订单和交货价格不稳定使小规模企业处境艰难。在人力方面最大的难点是所需人力不足。即使提出与大企业相当或更高的工资水平,年轻有能力的人仍全被大企业吸纳。 身负这些诸多问题的我国小规模企业,打破经营难关、生存下去的道路何在?既然因这些困难而无法结束现有事业,就必须想方设法突破竞争生存下来。政府或大企业的支援与保护固然重要,但先于此的自救努力更为重要。 积极进取的市场开拓精神 第一,所有者经营者要回归作业现场。不知从何时起,自我们生活达到一定富裕程度之后,便常听到“回避3D现象”一说。该现象过去主要用于形容作业人员的行为,但中小企业经营者也不知不觉陷入了回避3D的状况。他们与作业现场渐行渐远,创业初期所具有的“饥饿精神”也不复可见。乘舒适高级轿车上下班、还享受高尔夫的中小企业社长日益增多。这样的社长没有资格说中小企业经营困难。在社长亲临现场工作、与作业人员共同苦思问题的公司中,扎实的中小企业为数众多,这一事实颇具启示意义。 扩大同业之间的合作交流 第二,必须大胆推进向世界市场开拓销路。把生存权托付给国内大企业来经营的时代已经过去。所谓无国界时代到来,并不是说只有国内市场向外国企业开放,而是说我们的企业也能够进入外国市场。我国经济规模成长到世界第11位水平,意味着我国中小企业的竞争力也相应提高。实际上,在追赶我们的国家中,渴望得到我国中小企业所生产产品的情形很多。举例而言,据说在非洲的赞比亚,十几年前只能在我国胡同里见到的爆玉米花机器需求量很大,却无法制造。 第三,中小企业之间的合作与交流应当增进。过去企业在规模经济或范围经济中寻找竞争优势,如今企业与其他企业连接得如何,即关系性经济,正成为竞争优势的源泉。尤其是同业者之间在共同引进外国技术及共同研究开发、共同商品的开发与运用、人力资源培养与训练方面的合作值得推行。 政府和财界正推出各种帮助中小企业的对策。然而归根结底,中小企业的生存战略取决于中小企业自身。在最大限度利用既有条件的同时寻求自救之策,是中小企业生存与成长的第一步。