1996-03-27 | 【南文鉉】

含碳酸气的罐装马格利下月上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,含二氧化碳气体的罐装马格利将上市销售。 据酒类业界26日消息,首尔浊酒药酒制造协会计划自4月起在国内首次正式销售马格利中含二氧化碳气体的罐装产品“月梅”。 据悉,该产品对酵母菌作了杀菌处理,最长可保存6个月,并加入二氧化碳气体,保有清爽感,与现有产品不同,具有独特风味。 协会还表示,与现有罐装产品不同,该产品保持了马格利本来的味道,并略带甜味,期待获得20~30岁人群的良好反响。 该协会是持有首尔地区马格利制造许可的经营者联合体,自去年起组建开发团队,经过约1年的研究工作,目前已完成样品开发,计划自下月起先日产2万~3万罐,面向首尔乃至全国正式展开销售,并逐步增加产量。 酒精含量为6度的“月梅”仅以350毫升罐装一种规格供应,消费者价格定为900韩元。 协会为推广产品,将首先以需求较多的大学商圈为中心举办品鉴会等多种活动,长期还计划向侨民聚居较多的美国、日本等地出口。 协会解释:“为促进近来日益萎缩的马格利消费并激活经营,开发了添加二氧化碳气体的新产品。”并特别表示:“考虑到现有罐装马格利因杀菌处理而失去马格利本身的味道,容易让消费者产生一定排斥感,销售困难较多,因此推出了该产品。”