1996-03-27 | 【文炳諺】

肉类加工品销售由减转增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直稳步增长的肉类加工制品销量及营业收入在去年转为下降。 据韩国肉类加工协会26日消息,乐天火腿、CJ集团、晋州火腿等肉类加工企业去年产品总销量为11万5040吨,较前一年的11万9612吨减少3.8%。 市场规模方面,火腿2419亿韩元、香肠1610亿韩元、培根77亿韩元、罐头437亿韩元、鱼肉香肠276亿韩元,合计仅为4707亿韩元,较前一年的4894亿韩元减少3.8%。 从各品类销量看,占比最大的火腿产品为4万8885吨,比94年的4万7983吨减少1.9%,香肠销量为3万5739吨,较前一年的3万4457吨仅增长3.7%。 此外,94年仅为1059吨的培根类去年达到1246吨,大增17.7%,虽然在整体市场中所占量微小,但增长率创下最高。 相反,罐头产品及鱼肉香肠大幅减少,显示出以往以罐头产品为代表的肉类加工产品消费模式正在向高档产品为主转变。 罐头产品去年销量仅为1万1023吨,较前一年的1万3176吨大幅减少16.3%,鱼肉香肠也从2万1655吨骤减至1万8140吨,下降16.2%,成为肉类加工市场萎缩的主要原因。