1996-03-26 | 姜永洙 作 朴男 畵

素女经 <308>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这部把道家所主张的运气术与胎息法合于一处的方术书,在宫中如流行病般蔓延开来。没有任何人察觉到,写成此书所依据的母本,正是密教经典《左道密法手弓真诀》。 在胡太后左右国权之时,此书曾大为流行,却无人领悟其真意。它长年插在皇室书架上,只是积满岁月的尘土,一直流传到隋朝。 皇帝(隋炀帝)对此书产生兴趣,固然也有项升进献之功,但理由却完全不同。某日皇帝在查看意为“百般技艺”的“百般搏弄”这一条目时,忽然领悟了这部方术书书名所含的奥妙道理。 皇室本就是如田螺腹内一般深不可测之处。因此,若有人撰述最高经典,或将特别法术留传后世,必定会设下某种机关。 出于这一用意,书的封面上必定用红字印上“非人外传”的警告字句。意即:若非与此书有关之人,绝不可传阅或观看。 从项升手中接过此书之时,并不知道“匠人村”意指什么。只是如雾中摸索般纷纷猜测,或是某个地名,或是人名,或是对某种特别技艺的名称。内容也毫无条理。前一页记着使用面部部位即鼻子的方法,后一页却莫名地写着用手指戏弄的手法。 那么,用手的方法是否接连写下去呢?也并非如此。这次写的是如何驾驭脚趾,再翻一页,又写上了运用手臂与肩膀的手法。 皇帝很快便失去了兴趣。把这样前后不搭的书献给自己的项升,实在可恶至极。此后皇帝对项升所做之事事事挑剔,项升不堪忍受,便带着自己的女儿和春秋馆史库中的黏土文字,重回西域去了。那一天皇帝怒火直冲头顶,把《匠人村》这部房中书一撕两半。怪事就在那时发生了。