1996-03-26 | 【白在鉉】

向参与通信业务的风险企业投资数百万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1992年2月,亚南产业的美国子公司AMKOR公司总裁约翰·布洛克的办公室。韩国的金柱津会长打来一个电话。内容是“按照GEOTEK公司的要求,无条件投资500万美元”。 接到电话的约翰·布洛克总裁不能不感到慌张。因为至今一直全力投入半导体封装的亚南,竟要冒着风险,向全新的通信业务、而且是由风险资本设立的一家小公司,爽快地投入500万美元这笔不小的资金。 亚南被认为是在韩国连半导体这个词都还很陌生的1968年就进入半导体封装业务、一路走到成为世界最大封装企业的专一型公司。而这样的亚南却大胆冒险,敲开了新业务的大门。 对于金会长投资500万美元的决定,在韩国国内也立即遭到反对。反对理由有两点:一是虽说通信业务是未来的事业,但在尚不清楚会以何种形态展开的情况下,投资时机过早;二是既然要投资,投给规模大的企业更为安全。 然而金会长决心坚定。周围的这些主张被一句话否决。 金会长回顾当时孤独而艰难的决断过程说:“这些主张有道理,但那是我个人充分研究后的结果,所以我是以二次创业的决心作出的决定。” 金会长在1968年之前一直在费城郊外的维拉诺瓦大学担任经济学教授,后来接手其父、当时的亚南集团会长金向洙为进军美国市场而设立的AMKOR的经营,从此投身实业。金会长之所以相信GEOTEK的成功可能性,与他从教授时期起积累的投资公司专家人脉的建议起了很大作用。 金会长决定投资的GEOTEK公司,是一家推动以色列国防部下属拉法尔研究所开发的无线通信系统商用化的公司,在当时是一家小企业。GEOTEK去年将该系统商用化,在华盛顿特区、巴尔的摩、波士顿、迈阿密、纽约等地开始试点服务,这就是近来在韩国作为新兴通信业务备受关注的TRS(集群无线通信,共用频率通信)。 金会长1994年又果断向GEOTEK追加投资1000万美元,去年7月更与GEOTEK按50比50的持股设立了资本金为亿韩元规模的亚南GEONET,加快通信业务步伐。 金会长表示:“事实上从80年代末起,我就通过美国的风险企业等悄悄准备通信业务。”他还说:“亚南将在保持半导体产业开拓者地位的同时,成为通信业务的领跑者。” 他强调,半导体与通信业务相互补充,决不是陌生的新业务。 金会长去年底投资200万美元,在首尔南山设立了韩国首个TRS基站。 在争夺TRS全国经营权方面,亚南正与东部、鲜京、韩进等韩国屈指可数的大企业竞争,但无论能否获得经营权,亚南都计划以此前积累的TRS技术为基础,进军中国等亚洲市场。