1996-03-26 | 전경옥(서울 광진구 구의3동 현대아파트 214-1401)

[读者之声] 我们的就是世界一流 急需开发文化商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在竞争日趋激烈的世界经济环境变化中,我们若要在21世纪进入先进经济圈,就必须摆脱此前以量的扩张为最优先的战略,开发以技术实力为基础的世界一流产品。首先要站在消费者的立场,对容易被忽略的细节也给予细致关照。 “大多数消费者所寻求的商品,不仅要具备必要的功能,还要能表现自身的身份。”先进国家按消费者的年龄层、收入层采用特化的设计,并考虑到个体消费者的心理,使实用性与艺术性相协调。 同时,尖端产业技术与各国独特文化相结合、开发出世界级高附加值商品的“产业文化化”正在迅速推进。 先进国家已经以各国独特的文化与传统为基础构建商品形象,掌控着世界市场。 日本电子产业主打轻薄短小的精密性,意大利服装产业则以传统时尚感为基础发展。 我们要在世界市场上被称为一流,也必须开发渗透着独创文化的商品,如固有的色彩感觉、传统美、优雅、曲线美设计等。 同时应从新的视角发展外国文化,使承载我们独创文化的商品对世界消费者也具有普遍性。