1996-03-26 | 서울경제

[社论] 新台湾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如预料,在台湾的总统选举中,国民党现任总统李登辉取得压倒性胜利。在投票率达76%、中华民族史上首次直选中,他获得超过半数的54%支持而连任总统。 这再次印证了台湾民众渴求安定的情绪,即对国民党迄今推进的实用主义外交路线、民主化改革以及经济政策的信赖与支持。 因此,李总统的连任并非一直呈紧张局面的两岸关系的解决,而更像是开始。因为台湾民众的支持赋予他的课题,正是与中国的关系即便不至于出现如近期那样剑拔弩张的军事对决局面,也存在不得不维持比过去更为紧张关系的诸多因素。 首先,中国忌惮在台湾扎根的民主主义向大陆蔓延的影响。 然而李总统以选举结果为基础,对内必须加速民主化改革,对外则背负着推进加入联合国及世界贸易组织(WTO)等、扩大台湾的话语权与生存空间、提升国际地位的重担。对于视台湾为隶属于中国的一个地方的北京当局而言,这是难以轻易接受的。 但他也无法对中国持续坚持强硬立场。眼下经济问题就会陷入困境。 台湾对大陆的投资已达240亿美元,贸易比重也最高。在台湾海峡发生武力示威的今年3月上半月,出口减少了10%,流向海外的外汇达50亿美元。只要与中国大陆的紧张关系不解除,台湾经济就难以避免打击。台湾经济界呼吁自我克制刺激中国的行动,也不无道理。 预计台湾的李总统将以首位民选总统的自信为基础,一方面展开为民主化改革和提升地位的外交攻势,另一方面摸索与中国的对话或和平协定。 也就是说,他处于必须与中国进行艰难拉锯的境地,这意味着何时、以何种方式骤然转为激烈对决与紧张关系都难以预测的状况将持续下去。 美中关系的不安、刺激日本及东南亚国家扩军等,也势必给我国的外交环境带来重大变化。 迫切需要重新梳理我方立场,并及早就可预见的情况多方面筹划应对之策。