1996-03-26 | 서울경제

[社论] 正式竞选活动开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月11日第15届总选举已临近,仅剩半个多月。从26日起,随着候选人登记开始,进入为期16天的正式竞选期。竞选活动其实早已开始,选举热潮已然弥漫,但依据统合选举法,合法的竞选活动到此时才正式启动。 本次选举具有前所未有的重要意义。从时机上看,它在决定国家命运走向之际举行。因为这应当成为一场为20世纪收好尾、并选出为21世纪做准备的贤良之士的庆典。特别是在经济上迈入1万美元时代之际,这也将成为与经济增长相称的政治先进化的试验台,其意义绝不轻。 然而与国民的这种期待和希望不同,这场庆典早已被过热与浑浊所笼罩。在合法期间之前就已展开的事前竞选活动中的违法脱法行为,正在搅乱20世纪最后一场庆典。仅从因涉嫌非法事前竞选活动而被侦查或内部调查的国会议员已达46人这一事实,就可推知其严重程度。 更何况,选举正在变质为总选举后政界重组以及明年大选预选的样态,这也模糊了本次总选举的意义。 公明选举与干净选举首先取决于政党和候选人的守法意志。然而,对已陷入泥潭之争的他们,期待其端正选举早已无望。对偏袒执政党、滥施惠民政策的政府,也难以期待公正管理。 如此一来,只能依靠选举管理委员会作为裁判者的角色以及国民的严格裁判发挥作用。政治人自不必说,若政府与地方自治团体、检察机关、警察都卷入偏颇与偏袒、信誉下降,那么可信之处只能寄望于选举管理委员会的监督与公正判定。必须向选民告知,使其能够分辨应当当选之人与不该当选之人,并对违法、不正、不公行为严格警告、查处。 其次便是选民的份额。就经济水平和教育水平而言,国民如今已具备发达国家的公民意识,也明白已到实现政治先进化之时。不能一直背负经济发达国家、政治落后国家的恶名。自身不堕落固然重要,但对政界的违法与管理者的不当,也必须扮演严正裁判者的角色。