1996-03-26 | 金埈秀

利率为何不降〈1〉重规模的揽存竞争是“主犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管市场资金状况良好,银行、保险等金融机构资金充裕,利率却毫无变动。这本是缩小国内外利差、打破企业高成本结构、提升国际竞争力的绝佳机会,却未能把握。到底为何利率不下降?本报将以系列报道剖析其原因、实情与课题。【编者注】 近来金融市场状况可谓一片混乱。 银行、保险等金融机构因过剩资金无处可投而展开贷款促销,另一方面仍热衷于以规模为导向的吸储竞争。即便没有交易实绩也发放贷款,并大幅上调贷款限额,同时又向客户保证高收益率、减免客户应缴款项(缴款、储蓄金)、降低手续费(报酬率),依旧热衷于吸收存款。 尽管最近一年市场实际利率下降幅度达4~5个百分点,银行的存贷款利率降幅仅为1.5个百分点左右。 虽说银行为寻找贷款对象四处奔走,中小企业却纷纷叫苦,称筹资更加困难。 这种“矛盾与失衡”扭曲了金融市场,并带来各种副作用。高利率现象未能缓解,市场资金在金融圈内打转,股市难脱低迷。大企业与中小企业的两极化现象也进一步加剧。 若此状态持续,金融机构破产、经济软着陆失败等此前的模糊担忧很可能成为现实。因为金融机构吸储增加对企业帮助不大,反而使自身受损。 金融机构资金充裕,但这些资金主要用于家庭及服务业贷款和企业票据(CP)等短期投资。去年银行金钱信托149万亿韩元中,企业贷款额为26万4千亿韩元,占比从1994年的22.7%大幅降至17.7%,而家庭贷款则从10.1%升至10.5%。信托资产的股票投资比重和公司债投资比重也分别比上一年下降约1个百分点。 特别是以制造业贷款指导比例和禁止授信行业管制被废除或放宽为契机,对服务业的贷款正在增加。 商业银行等大型金融机构之间的存贷款竞争,还加速了竞争基础薄弱的相互信用金库、租赁公司等小型金融机构或专业化金融机构的不良化,动摇了其生存基础。 (转第2版)