1996-03-25 | 【朴遠培】

“如今互利胜过自尊” 通信大战中的战略联盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初,三星集团通信事业团团长南宫晳社长(三星数据系统社长)秘密拜访了现代电子会长郑梦宪。 南宫社长曾在现代工作,与郑会长有着特别的缘分。他传达了集团高层“一起做怎么样”的意向。即提议在三星、现代、LG、大宇等“四大”正展开竞争的个人便携通信(PCS)一级联赛(设备制造领域)中,两个集团缔结战略联盟。从此时起,以三星集团的南宫社长和在现代集团负责该业务的现代电子社长金柱瑢为中心的水下交涉开始了。13日,三星一位高层高管飞往东京,为的是向李健熙会长报告与现代谈判(双方各出资20%)的结果。几乎同一时间,同样在海外的郑梦九会长也收到了同样的内容。随后在15日,三星集团与现代宣布了两个集团史上首次战略联盟。 现代与三星集团的携手,对因“合伙生意即便是父子之间也最好不做”这种固有观念而缺乏联盟经验的国内企业而言,被评价为具有重大意义的“象征性事件”。如此,“通信大战”既反映了企业必须进军21世纪前景产业的迫切现实,同样也赋予了扩大国内企业间联盟这一特别意义——国内企业在这方面仍停留在初级阶段,远远落后于世界潮流。 国内企业与外国企业之间“从属概念”的合作虽多,但在“对等伙伴”“双赢游戏”式的战略联盟上却未见明显进展。三星电管与LG电子的显像管技术共享、汽车部分零部件的共用等,仍停留在有限的、初级的水平。就这一点而言,目前活跃进行的通信联盟,其意义必然“超越通信”。 财界人士从打破固有观念的角度,主要指出其两大意义。 一是如三星集团与现代携手那样的“与敌同眠”。即在我国企业中,作为战略联盟基本前提的“敌我”概念也在逐渐消失。被视为“永远的竞争对手”的三星与现代携手,可以说是在共同利益面前抛开自尊心而合作的“双赢游戏”的戏剧性形态。因此给财界带来的冲击很大。三星集团一位相关人士这样分析其意义:“企业环境正急剧变化,以至于让顶级竞争对手也携起手来,这也向规模较小的其他企业提出了为生存而采取更积极转型战略的必要性。” 另一个是为打破“大公司凌驾于小公司之上”的既有“序列结构”创造了契机。Hansol推进的非制造业企业个人便携通信联合体中,跻身排名前10的双龙与韩华集团加入;高合、亚南等有力集团展开协作;东部的集群通信(TRS)联合体中乐天与韩华集团参与;机协中央会向大企业劝说参与联合体——这些都被分析为国内战略联盟也可以多样、广泛地出现的启示。 通过通信大战,国内企业也开始正式加入全球有力企业作为生存与发展战略而竞相采取的战略联盟(相互优势共享)的行列。就这一点而言,本月6日在瑞士日内瓦车展会场举行的媒体活动上,现代汽车会长郑梦奎面对全球300余名记者和汽车界人士所说的话意义非凡。“现代已做好准备与通用、福特、大众、雷诺、菲亚特等任何企业成为新的伙伴。” 这既是自信,同时也强调了唯有战略联盟才能在21世纪激烈的竞争结构中存活。郑会长就此番提议的背景解释称,“今年的日内瓦车展成为重新确认共同开发、平台共用、零部件共享等协作体制在世界汽车产业中何等重要的契机”。 大宇集团会长金宇中表示,“21世纪国内企业的战略联盟将大为活跃”,“必须自己具备能力,才能维持像现在这样并非从属而是对等的伙伴关系”。这是一种警告:战略联盟可以成为新的机会,但也可能成为另一个危机因素。