一部小说和电影曾在韩国主妇中引起巨大反响、成为街谈巷议的话题:故事讲述居住在美国典型农村Aio州麦迪逊县的一位乡村中年妇人,与一位有漂泊癖的摄影记者度过四天的瞬间之恋。据说这片土地上的丈夫们愤慨不已——他们留下了世界上四十多岁死亡率最高的惨烈记录,作为产业现场的战士勒紧腰带、为让妻儿吃饱而流血流汗地辛勤工作,如今刚觉得日子过得去了,妻子却为一部女人与外男偷情的电影鼓掌叫好,还想效仿。 然而《廊桥遗梦》所提示的,并不是无所事事的四十多岁女性的冲动出轨,而应看作是女性为寻找自我而彷徨的惨烈的人的解放。代表性地描绘了这一被《廊桥遗梦》所吸引的韩国大婶一代情绪的,是20世纪70年代在韩国流行的Sieun·德·波伏娃的《危险的年龄》。家门外的女人总是美丽而知性,而家中的妻子总是一脸憔悴、对丈夫态度生硬,令人情意消减。妈妈只待在家里,不懂世事,也谈不到一块儿。妻子和母亲如今成了对谁都不再必要、毫无用处的存在,虽努力重新寻找自我,但为时已晚,这就是“危险的年龄”中的女人。 与《危险的年龄》相比,《廊桥遗梦》说明女性解放已推进了多少。在这部小说中,处于危机中的人不是女人,反倒是一向凌驾于女人之上的男人。丈夫不懂得在晚餐后流淌着甜美音乐、颇有情调的客厅里吟诵叶芝的诗、与妻子优雅地对饮一杯白兰地,白天埋头农活,晚上则与孩子们瘫坐在沙发上看电视,仅此而已。 随着我们社会展开女性解放运动,社会只优待有工作的女性,对在家主妇的辛劳几乎不予认可,家庭主妇的地位比女性解放运动兴起之前反而更被贬低了。如今冬天已过,我国的廊桥之上也到了春风吹拂的季节。这片土地上的丈夫们正迎来一个季节:必须对家中的妻子倾注细致的关心,以免美国“廊桥”上吹过的风也刮到我国来。
1996-03-25 | 陳美卿 (아주大 정외과교수)
扶轮 廊桥遗梦
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






