随着经济规模扩大,以商务为目的访韩的外国人大幅增加。因此,他们经常使用的酒店内商务中心的重要性日益提高。 负责首尔希尔顿酒店商务中心的孔孝顺室长(41岁)。她是国内酒店业界该领域首屈一指的专家。 “1978年大学毕业时我进入广场酒店。虽然专业是行政学,但曾就读观光学系后转专业,所以对酒店方面兴趣很大。除了在预订部门工作的3年,至今一直只在商务中心工作。” 孔室长历经广场酒店和조선호텔,1985年9月转至希尔顿。干净利落的工作能力,可以说不由自主地迫使她几次换东家。孔室长是打造今日希尔顿酒店商务中心的头号功臣。今年1月,她因过往功绩(?)获得认可而晋升为科长。这是希尔顿酒店首位办公职女性晋升科长,就整个酒店业界来看也相当罕见。 “上世纪80年代初,特级酒店商务中心的功能非常微弱。因为那时以观光为目的访韩的外国人远多于商务客。当时连一台个人电脑都没有,还得匆忙采购。” 如今笔记本电脑、手机自不必说,个人电脑也按喜好备有多种机型,还拥有可将各类资料放大投映到大屏幕上的投影仪,并计划很快订购视频会议系统。 商务中心必须让顾客感觉如自己办公室一般自在,因此员工从简单的复印业务到口译及互联网服务都要全能。孔室长强调:“只有兼具电脑与外语能力的训练有素的专业人才相互配合,才可能创造出‘顾客感动’。” 孔室长无论顾客要求为何,绝不说“NO”。明知不可能也要竭尽全力。“顾客在这一过程中,无论成败都会满意”,这是她从亲身经验中得出的结论。 “希尔顿的顾客几乎100%是因商务关系访韩的人士。商务中心使用率自然很高。也有些要求苛刻的客人。比如足需5小时的工作,被催着只用30分钟完成时,真的很为难。” 然而,帮助那些找不到心意合适的合作伙伴或因缺乏适当信息而受苦的客人、使他们的生意成功时,那份自豪难以言表。她也收到过很多鲜花和感谢信。 孔室长尚未婚。她说“若有合适的人,随时都会结婚”。但更强烈的语气是,如今她想在宴会促销或预订部门积累经验。求学之心不亚于工作之心,她于1991年在庆熙大学取得观光经营学硕士学位。 “酒店本来就是西方文化的产物。所以到目前为止我们很依赖他们的经营手法。但我认为现在我们也已达到相当水准。为打造融入我们文化的‘我们的酒店’,我认为已到了酒店从业者齐心协力的时刻。” ◇希尔顿酒店商务中心孔孝顺室长。她说“我会尽全力让顾客感觉如自己办公室一般自在”。
1996-03-24 | 【李宗奐】
信条“没有‘不’这个词” 20年酒店业人物 希尔顿酒店商务中心室长孔孝顺
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






