1996-03-24 | 【朴垠柱】

丈夫退休后累积的夫妻压力 用“枕边细语”化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着退休年龄提前,关于应善用回到家庭的"年轻老人"的方案不断被提出,但与这类讨论无关的是,家庭内部的压力也大幅增加。通常在子女长大离家后,须与"年轻老人"两人独处过日子的主妇们,常常处处与丈夫一如既往的权威态度发生碰撞。 在日本,人们把退休者或只任一届高管任期便回到家庭的年轻退职者比喻为"湿透的落叶""产业废弃物"。 数年前起在东京经营"女性主义游说之家"的咨询师清水博子(64岁),为这些受苦的妻子把各类咨询案例汇编成书,最近出版了《丈夫的退休,妻子的压力》,颇受关注。书中按案例列举家庭中遇到的问题,同时就为了和睦家庭丈夫与妻子应做的事提出建议。 一位与退休丈夫共同生活的50多岁女性说,丈夫一日三餐都各种要求,饭稍微晚一点就大发牢骚,以致每天做饭成了痛苦,她还患上压力性高血压。 对此,清水提议首先要大胆表达自己的内心,同时进行"枕边耳语"。即便是因羞涩而说不出口的话,如今也不妨痛快地说一次。书中还举出较为进攻性的解法:如果开始看到对方的缺点、实在难以忍受,也可以考虑分房睡。 〈妻子的情况〉 1.大多数丈夫并不认为自己有问题。按心情行事,或视情况坦露自己的真心话会更好。 2.为缩短与丈夫的接触时间,可经常外出,或打零工、旅行。 3.通过深夜运动、瑜伽、自律训练法等释放压力。 4.若情况恶化,与丈夫一同就诊接受检查或治疗。〈丈夫的情况〉 1.要自觉到自己正是压力的根源。请牢记在自己闷在家里之前,妻子是自由的。 2.已不再是家中的君主。不要就家务对妻子下命令,也不要在她外出时一一盘问。 3.为减少接触时间,要允许妻子外出,自己先增加外出和旅行。 4.不要把自己的爱好强加给妻子,应寻找夫妻可以共同享受的爱好或运动。