韩国公正交易委员会21日就商铺销售中一直投诉不断的销售合同不公正条款,一并下达了整改命令。公正交易委员会认为,通过本次调查过程发现,大多数商铺销售中这类以经营者(商铺供给方)为中心的不公正行为屡见不鲜,因而计划着手制定总体的商铺销售合同条款。 下面来看公正交易委员会公布的商铺销售条款主要整改内容和信用卡条款整改内容。 ◇商铺销售合同书上不公正条款的整改 ▲解除合同——即使顾客存在违约事实,也不得单方面解除合同,事先必须予以告知。 ▲解除合同时的损害赔偿——过去解除合同时要收取相当于合同金额(总销售款的20~30%)的违约金,今后只需支付总销售款的10%。 ▲供给面积增减的结算——建筑物及地基的供给面积与当初合同面积不同而发生增减时,应按面积差额进行结算。 ▲各种税费负担——入驻指定日之前发生的各种税费,即使在入驻指定日之后才被告知,也应由当时的所有者即经营者负担。 ▲审判管辖——过去规定有关合同的诉讼必须在总部所在地管辖法院进行,今后改为在双方协商确定的法院进行。 ▲发送主义效力——过去规定住址变更时未在10日内以书面通知经营者而产生的不利由入住者承担,今后将通知期限延长至两个月内。 ▲缴款返还时间——过去规定解除合同时,只有与第三方签订买卖合同后才返还款项,现改为在合同解除的同时返还。 ▲纠纷解决——过去规定对合同解释或无规定事项协商不成时,单方面服从经营者的决定,今后改为按当事人之间的协商或商业惯例决定。 ▲与第三方签订合同——过去规定在付清销售款、建筑竣工后办理所有权转移登记时,只能通过经营者委托的受托人办理,今后顾客可以自行办理,或通过自己选择的第三方办理。 ▲所有权转移登记——过去规定建筑竣工后因经营者原因导致所有权转移程序延误时,一概不得提出异议,今后签约人可以请求损害赔偿。 ▲损害额赔偿——过去规定签约人因故意或过失损坏商铺设施时,须赔偿经营者单方面确定的损害额,今后只需在自身责任范围内赔偿。 ▲设施擅自变更——过去经营者未经入驻者同意变更出入口位置等商铺布置或增设设施时,入驻者也不能提出异议,今后须事先取得同意,未取得同意的可以请求损害赔偿。 ▲解除合同——过去规定合同解除时入驻者不得请求返还为保存或改良商铺而支出的必要费用、有益费用,今后可以请求。 ◇信用卡条款上不公正条款的整改 过去家族会员与本人会员对彼此的卡债务承担连带责任,今后家族会员只对自身债务承担责任。本人会员对家族会员的连带责任与此前一样有效。例如过去丈夫办卡后发生拖欠,也要让妻子承担债务履行义务,现在妻子只对自己的使用金额负责。 ◇条款整改商铺
1996-03-22 | 李炯周
合同解除同时须返还余款
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






