1996-03-21 | 【朴淵雨】

暴力与污言秽语横飞 《落水狗》通过审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以去年戛纳电影节金棕榈获奖作品《低俗小说》在国内为人所知的昆汀·塔伦蒂诺导演,其处女作《落水狗》(92年)和其最新作《四个房间》(Four Room)即将上映。 特别是《落水狗》因充满血腥的影像、粗俗的黑帮语言、极度残忍的暴力描写等,此前难以在国内上映,最近通过删减部分场面而通过审查。 不过《四个房间》虽没有《落水狗》那样的暴力描写,却充满难以翻译的脏话和淫秽玩笑,有人据此判断国内电影界暴力描写的警戒水位正在升高。 据悉进口价《落水狗》为13万美元,《四个房间》为140万美元。电影公司方面解释,《落水狗》价格低,是因为它是四年前的作品,且塔伦蒂诺导演也不确信能在韩国上映,因此能够低价引进。 以独特的形式美、展开方式和写实表现等被视为独立电影年轻旗手的塔伦蒂诺导演,把重点放在行动而非故事上;此外还让全部出场人物都以主角身份登场等,与此前支配好莱坞的电影有所不同。因此他甚至被评价为“90年代风格电影的发明者”。 《落水狗》开场是六名身穿黑西装、白衬衫、系黑领带的黑帮就麦当娜的热门歌曲《Like A Virgin》互相开着粗俗玩笑的场面。 他们是为谋划珠宝抢劫而聚集的人,除代号外对彼此的背景一无所知。但这部影片同样以塔伦蒂诺特有的叙事展开形式拍成,故事顺序错乱。 黑帮们抢劫珠宝店后,梦想着即将落入手中的巨款而欢呼。然而欢呼只是一瞬,他们发现门外早已守候的警察。他们冲出警方包围后重新聚集。一人死亡,一人失踪,一人重伤。他们怀疑警察是怎么知道的。对彼此的存在和角色毫无事前了解的黑帮们开始互相怀疑。 另一方面,《四个房间》是塔伦蒂诺与他在92年圣丹斯电影节上遇到的罗伯特·罗德里格兹、艾莉森·安德斯、亚历山大·罗克韦尔以四段故事拍成的集锦式电影。 新年前夜,在洛杉矶蒙西诺酒店,行李员泰德经历了一生中最糟糕的体验。在入住蜜月套房的女巫们中间,他被卷入诡异的仪式成为祭品;送冰时进入的404号房,又被一个名叫齐格弗里德的恶棍莫名误会;无法应付309号房小恶童们的胡闹;最后在顶层特别套房里被卷入住客们残忍的游戏。 ◇昆汀·塔伦蒂诺作品《落水狗》(上)与《四个房间》(下)。