1996-03-21 | 서울경제

流通休息室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…近来在美国政府安排下,美国农业相关人士考察韩国百货等流通企业的情况骤增,业界因此紧张。 企业之所以高度警惕,是因为考察团在掌握乐天百货等韩国大型流通企业食品流通实情的同时,还详细调查商品新鲜度、保质期标示情况等。 据传,18日到访首尔江南区蚕院洞折扣店"金氏俱乐部"的美国大使馆及农业相关人士,也对卖场陈列的食品种类和价格以及进口产品进行了细致记录和拍照调查。 对此,业界相关人士忧心表示:"虽然可以分析为其意图是通过实情调查多卖出一件本国农产品,但万一被发现不良流通事例,说不好会引发韩美之间的贸易纠纷。" 〇…在近来展开前所未有销售竞争的酒类业界,部分意见提出应自我克制过热竞争,引发关注。 业界一位相关人士谨慎分析称:"除啤酒部门外,近来威士忌市场的企业间过热竞争也在加剧,预计今后会有相当的后遗症","若企业间竞争态势以这种方式持续,必然会出现经营受到决定性打击的企业。" 事实上,业界此前也部分提出过这样的意见:对围绕市场占有率等激烈展开的企业间过热竞争,在一定程度上加以自我克制是否更为可取。因此这类意见将以何种方式被接受,今后业界动向备受关注。 〇…有关H集团正在研究进军便利店事业的传闻四起,现有便利店企业半是期待半是忧虑地观望走势。 近来便利店业界盛传,H集团的百货新参与批发物流事业,并决定进军便利店,正尝试具体接触。传闻内容是,基于该企业强化批发物流事业后便利店配送成为可能这一分析,目前已向4家企业探询出售意向。 与此相关,现有企业中尤其是第一、第二位企业的紧张神色明显。但另一方面,这些企业也未掩饰期待,认为这将成为业界形成新竞争秩序的机会。 〇…乳制品专业企业首尔牛奶合作社因偶然机缘决定参与饮用泉水市场,成为话题。 首尔牛奶在京畿道杨平筹建育成牛综合园区的场地平整作业中发现优质水脉,决定利用该水脉从明年起日产100吨规模的饮用泉水。 相比之下,饮用泉水被视为成长性看好,人人都在觊觎,但优质水脉难寻,即便确保了用地也常因当地居民反对而使项目推进受阻,因此这算是伴随着极大的幸运。 业界纷纷羡慕地表示,首尔牛奶坐着不动就实现了事业多元化。