1996-03-21 | 【파리=연합】

法国TGV驰入美国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为法国技术象征的超高速列车(TGV)近来接连在美国市场中标成功,法国相关业界为之欢呼。 TGV制造商、英法合资的GEC—阿尔斯通公司上月在美国佛罗里达州高速铁路竞标中获胜,实现首次进军美国市场,随后又于本月15日被选定为美国人口最密集的东部地区干线运行列车,继韩国之后不断扩大世界市场版图。 特别是此次采用TGV的美国国铁公司东部线路,是连接波士顿、纽约和华盛顿的美国国内“核心”地区,象征意义重大。东部线路不新建线路,而是改善既有线路后运行,因此有望比先前中标的佛罗里达州线路更早,在今年之后的1999年秋季出现美洲大陆首列TGV。 GEC—阿尔斯通与加拿大车辆制造企业庞巴迪公司组成联合体,在与美国通用电气结盟的对手德国西门子的竞争中最终获胜。法国相关业界表示,此次中标再次确认了TGV的优势,并期待TGV在美国其他地区等销路持续扩大。 GEC—阿尔斯通通过本次合同将向美国国铁公司供应12列高速列车车组和15台机车等,总额相当于5.6亿美元,将在位于加拿大的庞巴迪工厂和美国当地工厂等地组装生产。 据悉,TGV方面尤其计划在美国东部线路运行列车上引入新的“摆式”技术,由于使用既有线路,平均时速为240公里,华盛顿至纽约将用2小时15分(目前3小时)、纽约至波士顿用2小时45分(目前4小时30分)跑完全程。