有一种与租赁类似、但因法律上规制不同而被单独区分出来的产品,叫做“出租(rental)”。若从法律上强行区分交易性质,出租属于民法上的单纯租赁,可与设施租赁业法上属于物的金融的租赁相区分。这种出租仅在韩国独有。在美国、英国、法国、德国等租赁发达国家,并没有韩国所说的出租概念。对他们而言,rental是指租赁费或租金。但在韩国,依据“设施租赁业法”经财经院许可设立的租赁公司所经营的业务称为设施租赁或租赁,而依据Commercial Act可自由设立的出租公司所经营的业务称为出租。消费者无需拥有物品,只是使用并在一定期间内支付租金、使用后归还,这在国外称为经营性租赁,在韩国则称为出租。租赁与出租如同在同一工厂生产的相似产品,将工厂另行分类本有些牵强。但如前所述,在韩国从法律规制起租赁与出租的区分就十分明确,因而有必要加以区别。韩国的租赁与出租的不同点在于:第一,出租与租赁不同,没有规制;第二,出租的合同期限比租赁短;第三,租赁是增值税免税产品,而出租是征收增值税的产品。而且出租与租赁不同,其对象是具有通用性的建设设备、精密计测仪器、办公自动化设备等回收后仍有较高使用收益及二手价值的物品。因此出租需要保有一定数量的物品库存。但实际上并没有将出租与租赁明确区分的标准,只是出租倾向于以租赁因规制而无法经营的物品、对象行业、对象使用者为营业对象。
1996-03-21 | 金奭中 리스협회 기획부장
经济课堂〈342〉 租赁
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






