1996-03-20 | 朴敏秀

抑制生育“计划生育一代”影响 结婚人口骤减 婚庆业“愁云惨雾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受计划生育事业影响,结婚人口绝对减少,婚礼行业愁容满面。 据19日相关业界消息,往年此时正值结婚旺季,周末平均可达40余场婚礼,而最近连一半都不到,婚礼场馆陷入萧条。 婚礼行业之所以陷入前所未见的萧条泥潭,是因为自上世纪60年代开始的计划生育事业使人口增长趋势放缓,适婚年龄男女自然减少,结婚件数下降。此外,1994年婚礼场馆业由许可制改为申报制后,婚礼场馆如雨后春笋般涌现,以及独身主义风气扩散也被视为原因之一。 结婚件数自1984年起持续增长,1992年达到40余万对的最高值,但以1993年为转折点急剧下降,1994年减少10万对至30万对,降幅高达25%(统计厅资料)。★参见图表 Statistics Korea相关人士分析称:“随着60年代初开始的计划生育事业,60年代后期出生的新生儿从去年起进入适婚年龄,但由于出生率与过去相比显著下降,适婚人数大幅减少”,“结婚年龄逐渐推迟、未婚人口增加也是原因之一。” 全国结婚礼式业联合会事务局长庆圭华表示:“过去每年在首尔约有10万对举行婚礼,但最近几年减少一半至5万至6万对左右”,“申报制之后婚礼场馆增加一倍以上,加剧了经营困难。” 随着经营困难加剧,全国1500余家婚礼场馆自4月1日起将按时段、按星期灵活折扣礼式费用等,着手采取自救措施。 ◇按年度结婚件数 (单位:对)