1996-03-20 | 【愼容範】

听新任合作社理事长说 ⑨ “多角度开拓销路 突破乌拉圭回合浪潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前烹饪机械业对团体议价合约的依赖度相对高于其他行业,因此今后乌拉圭回合(UR)体制全面展开时,预计会遇到很大困难。为跨越UR的高浪,我们打算全力以赴多方面开拓销路。” 新任商业用烹饪机械工业合作社理事长、新进厨房社长金秀喆这样阐述了今后合作社运营的基本方向。 烹饪机械业界正遭遇巨大困难,去年一年80家会员企业中有相当于10%的8家企业关门。金理事长认为,这种状况是部分企业无视国内需求有限这一行业现状、过度竞争的结果。因此金理事长考虑的解决方案之一是激活出口。 “在中国或东南亚等地,我们现有产品在价格和技术力方面完全能够具备竞争力。目前烹饪机械企业大多规模过小,营销力薄弱,所以未能开拓出像样的销路。” 因此金理事长计划以合作社层面全力开拓海外市场。 具体而言,还打算设立出口专用展示场。业界期待,一直从事贸易业(Kingstar产业)的金理事长的经验将对打通社员企业的出口之路大有帮助。 金理事长还强调,为激活出口,各企业需要专业化。 “与生产多样品类相比,即使只有一个品项也要专业化、维持高技术水准,这更有利于出口。为此我打算在合作社层面推动与美国、日本等烹饪机械先进国家的技术交流。对于尝试专业化的企业,合作社将积极支援。” 商业用烹饪机械合作社于1989年9月由21家企业共同设立。当时一年的团体议价合约额仅为80亿韩元(以1990年度为准)。金理事长表示,合作社去年团体议价合约额达到460亿韩元,尽管时间不长却实现了急速成长,但或许因为合作社历史不长,对社员企业所需的细致之处还未能提供顺畅支援,今后将积极开展不锈钢等各种原材料共同采购业务、为激活营销而开展的学校供餐业务等。 “政府对中小企业的各种支援政策层出不穷,但真正让我们企业切身感受到的至今还没有。既然在困难时期出任合作社理事长,我将竭尽全力代表我们85家社员企业的立场。” 就任理事长后连日出席各种业界聚会、政府部门座谈会而嘴唇起泡的金理事长,仍然充满力量地阐述了自己的抱负。