1996-03-20 | 【뉴욕=외신종합】

油价暴涨…创1991年以来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,关于恢复伊拉克石油出口部分事宜的联合国与伊拉克第二轮谈判未取得明显进展即告结束,油价因此刷新了91年11月以来的最高值。 18日在纽约现货市场(NYMEX),由于联合国与伊拉克第二轮谈判未取得进展,投资者担忧伊拉克恢复石油出口可能被推迟,WTI4月期货收于每桶23.14美元,比前一交易日上涨1.15美元。 布伦特和迪拜原油同样因双方谈判进展不顺的消息持续上涨,布伦特每桶上涨82美分,以20.02美元成交,迪拜原油也小幅上涨,收于17.12美元。 专家分析认为,尤其是美国原油库存减少等引发了对长期供需失衡的担忧,这也是当天油价上涨的推动因素。 当地专家还表示,由于当天4月期货到期,交易商整理持仓进行反向交易,使价格涨幅进一步扩大。此前,联合国与伊拉克18日就允许伊拉克在6个月内出口相当于20亿美元的石油以筹措购买人道主义物资资金的问题举行了第二轮谈判,但双方在粮食和药品分配问题上意见对立,最终商定于下月8日在联合国总部重启第三轮谈判,从而结束了本轮谈判。