1996-03-20 | 崔元龍

中小企业 ① 站上悬崖 “借点钱…”筹资东奔西走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〈接第1版〉 面对金社长的苦苦哀求,银行职员露出厌烦的表情,突然抛出一句:“金社长,您没有与我们银行有业务往来,获得贷款几乎是不可能的。”尽管近来政府宣布将中小企业防止拒付特别资金翻倍增至1万亿韩元予以支持,对金社长而言却毫无改变。金社长又赶往第一银行〇〇支行。他打算把当初因银行方面要求“搭配存款”(约束性存款)而在贷款时开设的定期存款解约,以筹措资金。但银行方面坚决拒绝解约。 “我是要赎回你们银行手里的拒付票据,连这个都不帮忙,是让我去死吗?”金社长在一番争吵之后,勉强办成解约,暂时扑灭了眼前的火。 金社长正要走出银行大门时,银行职员的一句话狠狠击在他后脑:“今后想在我们银行贴现票据,您就别想了。” 金社长今天依然在四处奔走筹钱,但一听是中小企业,人人都摆手拒绝。他也曾以陈情人身份走访中小企业厅,但中小企业厅的负责人最多只是推荐一家他此前已去过并被拒之门外的保理公司。 “大企业正大量下单,销售不用担心。但我眼下需要的是防止拒付的2亿韩元。” 在相关领域拥有世界级技术实力的金社长,何时才能不为钱操心、专心经营事业呢?