1996-03-19 | 韓奇錫

各区自建焚烧场受阻 首尔或现垃圾大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区也令人担忧会发生去年军浦市那样的垃圾危机。 接收首尔地区垃圾的首都圈填埋场居民对策委员会表示,如果各地区不建设焚烧场,将禁止运入垃圾。但首尔市各区政府的焚烧场建设因当地居民反对而困难重重,垃圾战争的可能性正在加大。 据首尔市18日消息,目前江南区正在推进焚烧场建设,松坡、江西、九老、衿川、冠岳、道峰、恩平等7个区按年内动工的方针正在寻找用地,但因居民反对,工作被中断或推进受阻。 特别是江南区,这一问题已成为燃眉之急。江南区政府上月收到首都圈填埋场居民对策委员会的通知:“逸院洞焚烧场建设已延迟一年以上,无法再等待,若不提出建设日程,将禁止运入江南区的垃圾”,随后提出“到4月底进行说服居民的工作,并重新开工”的方针,暂时解了急。 江南区政府因此表示“焚烧场排出的物质与城市燃气燃烧时水平相近,对人体无害”,并展开持续与居民对话、推动居民代表团赴发达国家参观焚烧场等多种说服活动。江南区表示,如果说服无效,即使动用公权力也要开工。 但居民坚持绝不容许建设焚烧场的立场。逸院焚烧场对策委员会代表安贞子表示:“该地区已有炭川污水处理厂和热电联产电厂两处厌恶设施,绝不能接受再建一座排放二恶英等被认为对人体致命物质的垃圾焚烧场”,并强硬地说“在文人政府时代还谈动用警察,这算什么话”。 九老、冠岳、道峰区等虽然时间上还有余裕,但情况与江南区相同。相关区政府人士叹息道:“正在寻找能把居民投诉降到最低的土地,但没有这样的地方,项目推进毫无进展。” 因此,如果焚烧场建设没有圆满的解决方案,垃圾危机看来将不可避免。 ◇因居民反对而工期延迟一年以上的首尔江南区逸院洞垃圾焚烧场建设现场(左为公寓小区,右侧)。若到4月仍未开工,江南区的垃圾将被停止运入金浦填埋场,令人担忧垃圾危机。