赴美学画的这位韩国青年,在乘地铁途中或在餐厅里,在小小的木板上作画。称之为“马赛克绘画”颇为贴切,他的画中装着以陌生目光看到的美国风景,而这在美国人眼中则被视为“以陌生眼光看美国文化”或“在美国这一空间中东方精神的显现”。近来在纽约画坛备受关注的这位年轻作家姜益中(见图)将举办其在韩国的首次个展。自本月20日至4月20日,地点为艺术空间首尔、鹤古斋、朝鲜日报美术馆。 一些美术评论家把姜益中列为“白南准之后为韩国增光的有望之星”。事实上,他曾于1994年在纽约惠特尼美术馆与白南准举行二人展,并将自己的作品设置在旧金山国际机场、纽约皇后区法拉盛地铁站、纽约市职业学校等,已确立了在纽约受关注的韩国作家地位。《看电视的佛》《说话的佛》等解读现代资本主义下东方精神的他那独特世界,令对东方充满好奇的外国人着迷。 离开韩国八年才办展,算是稍晚了些。 “心情就像离家的孩子。我一直想着韩国,但希望在国外获得好评之后再在韩国办展”——他这次借用三处展场举办展览。因为在长宽各3英寸(7.5厘米)、仅成人手掌大小的小板上画的各种风景共5万件,无法在一个展场全部挂出。 本次展览中,6000件绘画、挂轴素描、英语单词记忆素描等共8500件将在艺术空间首尔展场展出,这也是该美术馆的开馆纪念展。把铅笔头、衣夹等日常物品的形象放入透明树脂立方体的作品8450件将在朝鲜日报社美术馆展出。这个数字是作家在韩国居住的天数。鹤古斋则由木刻浮雕绘画与素描等1万6000件占据空间。在梨泰院长大、尝过美军巧克力味道的作家,以一系列巧克力浮雕作品重新追问那“巧克力的政治性”;还有把清晨睁眼拿起的晨报上无数英文刻入画中的“英语单词记忆素描”等,虽无顺序地展出,但这些在空间中自行界定自身意义的马赛克作品,被评价为开启了绘画的另一重视野。 ◇设置于墙面的姜益中作品的一部分。
1996-03-19 | 【朴垠柱】
“接续白南准” 在美画家姜益中展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






