1996-03-19 | 【金熹中】

“若3%税率无法落实 不接10亿美元大工程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中止会谈,立即回国。” 1990年12月31日凌晨3点。首尔南大门路大宇大厦11层的张永寿社长,向参与巴基斯坦历史上最大工程——伊斯兰堡至拉合尔高速公路建设招标的实务人员发出了这样一份紧急传真。这是必须放弃过去6个月来倾注心血推进、几近成功的10亿美元大工程的“决断时刻”。 这份传真,巴基斯坦官员比大宇的实务人员先看到。因为会谈现场没有传真设备,文件是通过政府大楼转交的。 张社长这一最终决断传开后,震惊的不是大宇的人,而是巴基斯坦官员。因为这项巴基斯坦历史上规模最大、前所未有的工程,是当时谢里夫总理押上政治生命推进的大工程。总理官邸不断催促,要求无论如何促成谈判。 然而当地官员报告称:“张社长表示,若不解决税收问题就不接这项工程,实在无计可施。”总理听取张社长传真内容的汇报后指示:“对方的要求无条件接受。”就这样,大宇承接了连接巴基斯坦首都伊斯兰堡与拉合尔、全长340公里的高速公路工程。 这项工程不仅金额高达10亿美元,而且采用从设计到施工一体化的交钥匙方式,是世界一流建筑企业垂涎竞逐的大型项目。 当时大宇已完成所有细节谈判,唯在最后的税收问题上与巴基斯坦政府产生分歧。大宇称“3%以上无法承担”,断然拒绝了巴基斯坦提出的10%要求。巴基斯坦方面也反驳称“3%在全世界都没有先例”,无法接受大宇的要求。 在这种状况下,“中止谈判,立即回国”的电文对双方都是冲击。赶赴现场的谈判团急得抱怨张社长固执:“有盈利就交10%的税,没有盈利就不用交税,实在不明白为何非要坚持3%。”谈判团“就按巴基斯坦的主张办”的立场不断传来。 然而张社长坚持到最后。事态如此,巴基斯坦政府官员提出,修改税法需要国会同意,因此先在合同上写10%,若国会否决该方案,余下的7%由巴基斯坦政府代缴。张社长在此仍不退让。最终巴基斯坦方面举了白旗。 张社长为何坚守3%的税率?张会长这样回顾当时的情形。 “在海外做过很多工程。起初都为拿下大工程而喧腾。但最终全被税收拿走。做一桩无利可图的生意有什么意义?所以我决定把税收问题弄清楚。” 张会长回顾说:“至今做过无数决定,但当时那4个小时是如同永劫般的苦恼时光。” 巴基斯坦历史上最大的工程——伊斯兰堡至拉合尔公路,在总理换成布托的今天仍在继续。工程光明正大中标,没有政经勾结的弊案。这项将于明年年底完工的工程,在布托政府时期又追加发包,从最初的340公里延长至357公里,工程金额也从9亿5700万美元增至11亿6000万美元。 人们说最高经营者总是孤独的。因为做最后决策时永远是一个人。张会长尤其被称为“孤独的经营者”。他这样表达“孤独决断”的心境:“到现在为止,我推进新事业时,从一开始就赞同的人寥寥无几。”巴基斯坦工程中标也是一例。