1996-03-18 | 【閔炳昊】

以设备高端化跨越开放时代浪潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对以价格自由化和市场开放为标志的无限竞争时代,韩国国内炼油产业手中的秘密武器是什么?答案是设备高度化。 在几乎没有自有资源的情况下,引进原油、加以精炼并主要供应国内市场的韩国炼油企业,最欠缺的是原油和高附加值产品的开发。 这是与市场开放一同涌入的外国大型国际石油巨头展开竞争的必备要素。 因此,近来炼油业界的投资集中于油田开发、重质油裂解和脱硫设施建设。业界今年投资额的78%集中于高度化设备投资,正反映了这一点。 重质油裂解设施是将渣油-C等重油裂解、生产汽油或柴油等轻质油的设施,脱硫设备则是去除重质油中的硫成分、生产低硫产品的设施。这与环境保护密切相关。 脱硫设备方面,油公在建规模为9万桶,湖南炼油为5万桶,HANWHA ENERGY CORPORATION为3万桶。其中油公与湖油预计年内投产。双龙已于去年建成2万5千桶规模的工厂。 此外,重质油裂解设备方面,湖南炼油和现代炼油已分别具备日产7万桶和3万4千桶规模的设施,油公已启动将裂解设施由日处理3万桶扩至8万桶的扩建工程,预计今年底完工。 Ssangyong Oil Refining计划到今年底将3万桶的重质油裂解能力提高至6万桶,HANWHA ENERGY CORPORATION正在建设4万桶的重质油裂解设施。 这两家企业的裂解设施完工后,目前仅为日处理6万4千桶的重质油裂解能力,明年将大幅增至日处理28万桶。 与此同时,海外油田开发事业近来也日趋火热。截至3月,石油开发公社与炼油相关企业正在推进的海外油田开发项目达17个国家、29个项目。 在印度尼西亚、也门、埃及、阿根廷、英国等8个地区已开始生产原油。在中国、澳大利亚、越南、阿尔及利亚等20个矿区也正在进行勘探作业。 炼油业界中,油公于1983年首次参与印度尼西亚卡里门矿区。以此为基础,油公在油田开发上表现最为积极,目前正在8个国家12个矿区开展油田开发事业。 油公去年在也门马里布矿区和埃及扎法拉纳矿区等获得521亿韩元收益,相当于投资额的271%。油公今年还将投资1000亿韩元,在越南、中国、澳大利亚等地开展新矿区开发事业。 湖南炼油正在包括美国陆上矿区在内的世界主要地区推进油田开发事业。按照到2000年以自产原油满足全部原油需求20%的方针,湖油计划积极进军海外油田开发。 正在阿尔及利亚和秘鲁推进油田开发事业的HANWHA ENERGY CORPORATION,今后将把区域扩大至非洲和南美地区。韩华集团正在制定收购已投产油田的方案。 此外,现代炼油近期正在制定油田开发中长期计划,以全面展开海外油田开发事业。现代于1989年与三星集团、石油开发公社、西班牙雷普索尔公司等组成联合体,开发埃及卡尔达油田,目前日产原油3万桶。 ◇炼油业界正制定战略,通过石油勘探以及重质油裂解、脱硫设施扩建实现结构高度化,以应对即将到来的2000年代。图为油公于1992年建成的重质油脱硫设备。