“近来因垄断局局长的渎职事件引发争议,对一直关心并厚爱韩国公正交易委员会的众多国民深感抱歉。于个人而言令人痛心,于组织而言也令人忧虑。将以此次事件为契机,彻底查明制度层面或人事管理层面存在什么问题,应大胆改的就改,应补的就补,化祸为福。” 作为升格为部长级的韩国公正交易委员会首任掌舵者,金仁浩委员长上任仅数日就遇到公正交易委员会干部被拘留的事件,难掩为难之色。 金委员长表示:“正因为在这种时候,我一直鼓励员工,唯有不动摇地按原则一步步处理好本职工作,才是真正向国民道歉的方式。” 金委员长历任经济企划院次官辅、对外调整室长等要职,是企划系官员,后担任环境部次官、消费者保护院院长、铁道厅厅长,如今在四年多后又回到了如同“娘家”的韩国公正交易委员会。 对于自企划院时期起便以原则主义者闻名、就任委员长后财界人士颇为紧张一说,金委员长表示:“我是在忠于市场经济原理这一层面上的原则主义者,因此反而可以说是亲企业的一方。” —升格为部长级机构的公正交易委员会,最迫切需要推进的课题是什么? ▲首先,将积极推进各项政策以缓解大企业集团过度的经济力集中,努力使大企业在业务领域和行为方式上像大企业的样子。第二,将致力于保护中小企业。为培育中小企业的自生能力,打算确立大企业与中小企业之间的正确关系。第三,将强化消费者保护职能,集中查处虚假标示、夸大广告、不公正合同条款、搭售等给国民生活带来不便的各种不公正行为。第四,为使竞争结构在整个产业中扎根,将大胆废除妨碍竞争的各种法令、制度及惯例。最后,打算积极应对世界贸易组织成立后活跃提出的、旨在将竞争政策国际规范化的竞争回合讨论。 —有人指出,公正交易委员会组织升格为部长级是作为中小企业对策之一实现的,这在某种程度上偏离了核心。 ▲公正交易委员会升格为部长级是出于保护中小企业的宗旨,这可以解读为:在资金、技术、人力、信息方面处于明显优势地位的大企业实施各种不公正交易行为,给中小企业造成困难,因此要保护中小企业免受大企业的横行。为此,公正交易委员会打算彻底调查大企业不当挖人、系列公司间不当内部交易、不公正转包交易等各种滥用优越地位的行为。 —正如国民投资信托、己内酰胺持股问题所显示的,巧妙规避法网、动员卫星集团或职员进行企业合并的做法盛行。 强化消费者保护 ▲大企业集团为掌握经营权而与已实现亲属分离的关联公司联合、或动员职员取得股份的事例在增加,这是事实。目前公正交易委员会正在调查在取得股份过程中是否限制竞争、是否以不公正方法取得股份,是否存在违反MRFTA的事实。若调查结果存在违法性,将谋求严格的法律制裁,并打算制定法律、制度上的补充措施,防止今后类似事例再次发生。 —公正交易委员会的任务之一是在放宽行政管制层面上整顿各部门固守的各种限制竞争的法令制度。为此,计划如何与相关部门进行意见协调与折中? ▲公正交易委员会去年基于整顿妨碍竞争的各种法令十分紧要的判断,已改善了400余件,今年也计划以运输、通信、能源等对国民经济波及效果大的领域为中心,改善限制竞争的法令、制度、惯例。这项工作与拥有管制权限的各部门之间可能会有一些摩擦和分歧,但在为进入发达国家行列必须强化国家竞争力这一点上,部门间已形成共识,而且此次公正交易委员会升格为部长级机构,因此协作关系会更加顺畅。 —关于此次组织改编中也成为问题的消费者保护及金融机构合同条款问题,与财政经济院的协调将朝哪个方向进行?与财政经济院业务协作 ▲消费者保护业务中,标示、广告、交易、合同条款领域由公正交易委员会负责,商品的检验、分析、消费者信息提供、个别纠纷调解等业务由财政经济院主管,已作了角色分工。消费者保护业务一元化问题,今后若相关部门间形成共识,公正交易委员会计划予以接受。关于金融机构合同条款,打算按现行做法,对金融机构合同条款中经财政经济院长官批准的官方认可条款提出整改要求,对其他未经认可的条款直接采取整改措施。 —近几年提交企业结合申报书后几乎没有不被允许结合的情况,有人指出公正交易委员会的企业结合审查标准是否流于形式。也有主张认为,今后有必要大幅强化企业结合审查对象及标准。 ▲迄今因违反企业结合限制规定而下达整改命令的仅有2件,但在事前咨询及审查过程中事先防止具有限制竞争性的企业结合的事例有很多。 随着全球化急速推进、事业结构重组及对有前景产业的抢先布局,企业结合急剧增加,基于有必要补充和发展现行企业结合限制制度的认识,正在慎重研究制度改善方案。 —有人指出,在大规模企业集团指定和系列公司指定等方面予以豁免的所有权分散优良企业标准,相比业界现实条件过于严苛,是否有意适度放宽所有权分散优良企业的标准? ▲在30大大企业集团的系列公司中,目前有6家公司作为所有权分散优良公司被豁免出资总额限制。现行标准为特殊关系人持股低于8%、内部持股比例低于15%、自有资本占资产总额20%以上等,但近来由于并购增加等原因,确实有人提出内部持股比例标准在现实中难以满足的问题。不过,放宽所有权分散优良企业的选定标准有可能损害抑制经济力集中政策的实效性,因此我认为这是应在不损害抑制经济力集中这一政策目标的范围内慎重研究的问题。 —一方面产业资本与金融资本的勾连、支配关系在增加,另一方面也有人指出,按现行公平交易法,对金融机构的公正竞争监督不在公正交易委员会的权限之内。 忠于合理原则 ▲对金融领域原则上也适用MRFTA,但这些行业依据银行法、证券交易法等特别法受到相对严格的规制,因此出于排除不必要的双重规制的考虑,MRFTA的适用有部分除外。不过,对金融领域中银行自开支票发行手续费的串通行为、证券公司债券承销手续费的串通行为、各种金融合同条款中的不公正条款等一般不公正行为和共同行为,也进行严格规制。 —目前定为200%的对系列公司相互支付保证的规制制度将于3月底结束,今后相互支付保证限额的运用方向如何? ▲制度引入后,个别企业的财务结构趋于稳健、金融惯例部分改善等,取得了积极成果。三年过渡期于3月底结束后,打算细致分析制度,制定多种方案以强化实效性。 —MRFTA修订至今已过两年。机构升格后修法似属不可避免,在修订补充过程中计划特别侧重哪些领域? ▲首先打算最大限度地运用MRFTA中规定的各种手段。对需要补充的部分打算改善制度,但我认为,与通过引入新制度或急剧变化给企业活动带来冲击相比,更可取的是在保持政策一贯性的同时,完善部分不足之处。 —迄今国内景气变差时,公正竞争的监督查处就会稍微放松,公正交易委员会的活动现实上无法完全无视景气状况。 需要国民的帮助 ▲在施行作为市场经济秩序基本规范的MRFTA过程中,依景气动向改变执行力度并不可取,我认为应一贯执行。我认为在景气低迷时,公正交易委员会应发挥适当作用,为新的飞跃做好准备。不景气也是结构调整的机会。景气循环是资本主义经济的必然,无条件救景气并非万全之策,应加以利用来进行结构调整。公正交易委员会要在营造公正竞争秩序的意义上忠于市场经济,这样看来,我并不认为竞争政策与景气政策根本上相互冲突。 —与此次干部被拘留事件相关的Hansol的大规模企业集团指定问题打算如何处理? ▲大规模企业集团的指定有客观标准。Hansol若符合大企业集团指定的客观标准,与此次事件无关也会被列入30大企业集团,若不达标准则会被排除。完全没有政策考量的余地。 —据说因在企划院时期有原则主义者的形象,此次就任公正交易委员会委员长令企业相当紧张。 ▲这是误传。我所谓的原则主义者是指忠于市场经济,从这个意义上看,在市场经济下企业的作用比政府更重要。在这一点上我是亲企业主义者。借此机会想请求的是,公正交易委员会仅凭法律做事是有局限的。国民的支持和舆论的支持是必不可少的。 ◇金仁浩公平交易委员长强调:“最重要的是,将致力于以忠于法律和制度的公正政策确立经济秩序。”【韩光熙】
1996-03-18 | 정리=李炯周
周一访谈席 “将强力推进缓解经济力集中”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






