1996-03-18 | 서울경제

[社论] 攻势型通商外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府宣布,自今年起将摆脱此前一味防御、守势的对外通商外交方式,转向进攻、攻势型。 作为其一环,我方也将以美、日、中、欧盟(EU)和东盟(ASEAN)5国等与我国贸易规模较大的9个国家为对象,在今年6月底前调查这些国家包括制度、惯例在内的不当贸易壁垒,将其凸显为通商议题,必要时以向世界贸易组织(WTO)起诉、双边谈判等方式应对。 对于出口规模超过1000亿美元、已堂堂跃居世界第12位贸易国的国家而言,这甚至是迟来的自省。 我国的对外通商外交或通商谈判,一向被认为是防御性、守势的。因此总是低姿态而非堂堂正正,尤其在对美关系中更是如此。 不久前美国道琼斯公司以国际通商专业律师为对象调查的各国通商谈判能力评价显示,韩国被评为最惧怕美国通商压力、只要对方摆出要向WTO起诉的架势就先自胆怯屈服的国家。 韩国的低姿态通商外交,在国际社会反而成了嗤笑与嘲弄的对象。 从去年的汽车谈判,以及食品流通期限、香烟减让表修订谈判过程中所显现的通商逻辑缺失和一味让步的低姿态来看,这样的评价或许反倒是理所当然的。 在该评价中,即便是巨额顺差国日本,也以与美国对等的立场坚定应对,欧盟毫不动摇,印度、巴西则被评为在谋取实利的同时灵活应对的国家。 冷战结束后本国利益优先已普遍化,WTO体制更开启了没有国境的无限竞争时代,如今很难期待会有特别照顾韩国情况、对韩国另行对待的通商谈判。 该给的都给了,为何仍摆脱不了被牵着走的低姿态通商外交?为何成为嗤笑与嘲弄的对象? 上周末在首尔举行的韩美通商实务协议体(TAG)会议因此引人注目。据悉,韩方也要求尽早终结对倾销幅度较低的三星电子的反倾销措施,并就今年7月起生效的修订原产地规定提出问题,表明了包括向WTO起诉在内的应对立场。虽然只是实务层面的预备谈判性质,但展现出与过去不同的面貌,是值得庆幸的事。 可以轻易预料,在今年11月总统选举之前,美国的通商攻势今后将愈加激烈。但我们不能总是充当美国政治活动的替罪羊。仅去年,韩国对美逆差就超过60亿美元。 对通商外交的认识需要来一次大转变。现在正是具备堂堂正正的应对逻辑与谈判能力,制定攻势型通商外交具体实践战略的时候。 仅以为业界挡风这种临时应变,是无法闯过通商摩擦惊涛的。