1996-03-16 | 延成柱

消费者称“贵也值、可信赖” “自有品牌”农畜产品“抢手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着农畜产品品牌化扩散,品质高端化与多样化正在实现。 据农林水产部15日透露,国内农畜产品的品牌化自三四年前开始正式引入,这是消费者口味从重量转向重质,以及生产者在开放进口之前致力于品质高端化的结果,据推测大米、牛肉、鸡蛋等国内农畜产品中贴有商标的已超过数百种。品牌化的农畜产品尽管比普通产品贵20%至30%、最高贵两倍以上,却在百货店或专卖店里畅销。 品牌主要标榜无公害、高蛋白、健康食品、美容食品、提升脑力等,吸引了高度关注健康的消费者的胃口。 韩国农协近来以1000名普通主妇为对象所做的问卷调查显示,城市主妇购买大米和肉类时只要品质好就不在意价格,这也支撑了上述趋势。 作为主食的大米,在获得农产物检查所品质认证的全国147家大米综合处理厂均贴有商标,可举出骊州·利川大米、界火岛大米、铁原的五台米、珍岛的黑米等。全罗南道珍岛生产的黑米(黑药米)做成饭后有独特香气,维生素B、E含量最高达普通大米的4倍以上,据称对预防糖尿病、胃肠病等成人病有功效,尽管价格比普通大米贵七八倍,人气仍相当高。此外,五台米和界火岛大米价格比普通大米高20%以上,因饭味好也很好卖。 牛肉方面仅知名商标就可举出开郡韩牛、安东黄牛、安城味牛、朴达岭韩牛、黑牛等十余个,专业企业从小牛出生到饲养、屠宰、出栏全过程实行严格品质管理,去除不必要的脂肪,以精肉率接近100%作为特点加以宣传。 畜产品中唯一的出口品种猪肉,牧牛村、德利元、Hipork等大型企业早就在品牌化方面走在前头,推出了品质几乎接近牛肉水平的猪肉。 鸡肉品牌也达到咯咯、Maniker、农家、三标等10个,鸡蛋方面DHA蛋、自然蛋、药造蛋、欧米伽蛋、草笼蛋、Expo2000等特殊蛋已达100余种。 对于这一趋势,农林水产部有关人士解释称:‘农畜产品商标化在对自家商品自行负责这一点上具有积极面。但业者主张的特殊成分并未经具备公信力的研究机构验证。而且大部分品质并不比品牌化商品差多少的普通农畜产品,有可能被当作中下等品对待’。