政府决定制定并强力推行中长期计划:到2011年扩大供水量,按区域连接广域自来水管网,实现水源多元化、水质有效改善、水价分阶段合理化,并强化用水需求管理。 扩大供水量 为稳定确保清洁水源,需要持续建设多目的水坝。为此,政府计划将目前在建的南江、龙潭、横城、密阳、永川等5座水坝于99年前竣工,同时到2011年再追加建设28座水坝,将水资源利用率从目前的23%提高到29%。 配合区域及城市开发等国土规划、在地区间均衡分配已确保水源的广域自来水设施扩充也十分紧迫。政府计划将目前在建的首都圈第5阶段等14条广域自来水管道和Asan第1阶段等3条工业用水管道于99年前完工。 此外,到2011年将追加建设17条广域自来水管道和4条工业用水管道,并将广域自来水供应范围扩大至农渔村及部分岛屿地区,使广域自来水供应比率从目前的35%提高到60%。 水源多元化 政府将针对地区间供需失衡、异常干旱、水质事故等,按区域连接并构建广域自来水管网,并从长期角度研究、推进河川流域间调水方案。 为此,计划在今年7月前连接全州圈与蟾津江系统广域自来水管道,并就汉江至洛东江连接的可能性开展预备调查。 地下水以保护为原则,仅在干旱时作为应急供水有限度地开发。 为实现地下水的系统开发与高效管理,计划在今年内制定地下水管理基本计划,并对东海北部地区及木浦、务安地区的地下水开发可行性进行调查。 政府的立场是,为确保岛屿地区水资源,尽快实现海水淡化的实用化,同时积极研究利用雨水的方案。 另一方面,为在极端干旱等极端情况下也能稳定确保用水,需要开展替代水源的研究与开发。 水质管理 为更有效改善日益恶化的水源水质,亟需大幅完善设施扩充计划,并研究现有设施的高效运营方案及设计、施工方法改进等综合性配套对策。 为此需要综合性的水质保护政策手段,可分为污染源选址管理、污染源管理、环境基础设施扩充等。 污染源选址管理包括污染源特别对策地区的指定管理、水源保护区的指定管理、特定湖沼的重点管理、排放设施许可限制地区的指定管理、各项目选址管理等,应通过此类举措规划并推进污染源的合理布局及污染物总量管理。 此外,污染源管理的关键在于通过污染排放许可标准、排放设施指导监督、污染防治设施开发与指导等,减少污染物产生量。 另外,通过建设污水、废水终端处理设施,建设粪尿、畜产废水处理设施,合理运营管理公共处理设施等,将已产生污染物流入河川的量降至最低,也是水质管理成败的重要因素。 用水需求管理 ▲水价合理化=现行自来水价格低于生产成本,定价过低。由此难以确保新增投资的财源,为改善水质的适当管理不足。 政府方针是,水坝原水及广域自来水费到2001年分阶段上调;地方自治团体的自来水费引入引导节水型费率体系,基本用量低价供应,浪费性用量高价供应。 ▲扩大中水普及=引入将用过一次的水再利用的中水,可减少自来水供应量。新增设施投资费用可投入清洁自来水生产,污水产生量也会减少,从而取得水质保护效果。 政府计划到2001年将生活用水的约14%(每日360万吨)以中水替代,特别是到98年在永宗岛新机场建设日处理2万吨规模的中水设施。 ▲更换老旧供水管=自来水供应量中在输配水过程中损失的水量每年约达12亿吨。这相当于我国最大水坝昭阳江水坝一年的供水量,数量极其庞大。因此政府计划促进老旧管道改造,到2005年将自来水漏损率从目前的17%降至10%。 ▲扩大节水型用水器具普及=节水的结果带来第二生产效果。仅凭目前已开发的节水型水龙头就有20%~50%的节水效果。 据此,政府于94年底修订了住宅建设促进法和建筑法,规定20户以上的集体住宅及一定规模以上的建筑物必须使用节水型坐便器,以扩大节水型用水器具的普及。 政府还表示今后将进一步扩大节水型供水器具的使用。 ▲强化节水政策=水已不再是自由物品,而是需要长期时间和巨额投资才能供应给我们的宝贵经济物品。 政府正推进将3月22日“世界水日”定为政府纪念日的方案,同时计划到97年在八堂水坝建设“水博物馆(暂称)”,作为水的现场教育场所加以利用。 ▲防洪对策=为预防河川沿岸地区洪灾,直辖及地方河川堤防到2001年、准用河川堤防到2011年完成修筑。 为提高洪水预警技术水平并扩大洪水监视范围,对现有汉江等五大江河改进洪水预警设施与装备,提高准确度。并计划到2001年在安城川、兄山江、揷桥川、太和江、万顷江等5条中小河川扩充科学化的洪水预警设施。 ▲扩大水资源基础调查=水资源调查指水文及水质观测、流域及河川、地下水方面的调查。 这不仅是规划、设计、施工、运营各类水资源设施最基础和根本的要素,也是决定今后如何高效合理使用有限水资源的核心要素。 政府为扩大水资源基础调查大幅增加水文调查预算,将92年的11亿韩元增至今年的74亿韩元,不仅用于水资源规划,还扩大了为防备洪水、干旱而进行的河川水位、流量、水质测量。 此外,为持续扩大水资源调查,将新设水文观测专门机构,谋求建立可信赖的水文观测体系,并通过大力投资使观测设施及资料分析体系更加科学化。 另外还计划对未调查流域持续开展调查事业并同时实施配套事业。 ◇近来世界各地因创纪录的气候异常,干旱、洪水等灾害接连发生,我国政府也在全力制定防洪对策。去年8月受台风珍尼斯影响,中部地区遭受重大损失。
1996-03-15 | 서울경제
“水不是自由财,而是经济财”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






