1996-03-15 | 서울경제

让清水流遍国土每个末端…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水的重要性无论怎样强调都不过分。今后水在我们生活中所占的比重,将随着其由单纯消费品的功能转变为公共物品而逐渐加大。本文介绍我国的水资源管理与利用现状,以及政府对此的中长期规划等。【编者注】 ◇我国水资源的特性 我国水资源之源的降水量年平均为1274毫米,是世界平均值970毫米的1.3倍。但由于人口过密,人均年降水量约为3000吨,仅为世界平均值3.4万吨的十一分之一,水资源相对贫乏。而且我国降水量的年度、季节、地区差异极大,水资源管理面临诸多困难。 从降水量的年度变化来看,39年为770毫米,而56年则为1636毫米,差距达两倍以上。尤其季节性不均衡更为严重,雨季6~9月的4个月间集中了全年降水量的三分之二,而枯水期10月至次年3月的6个月间仅占全年降水量的五分之一。由此造成洪水期下游地区水灾频发,平时河川水量不足、各类用水供应困难等恶性循环反复出现。 降水量的地区不均衡也较严重,庆北内陆地区年平均降水量不足1000毫米,而济州岛为1600毫米,南海岸部分地区降水量为1500毫米。此外,汉江、洛东江、锦江、蟾津江、荣山江等五大江流域水量较为丰富,但中小流域及沿海、岛屿地区水量不足。 ◇用水利用现状 将我国年平均降水量换算为水资源总量则达1267亿吨。 其中45%即575亿吨因蒸发及地下渗透而损失,34%即427亿吨在洪水期短时间内流失入海。仅余下23%即290亿吨得到利用。 主要用水设施方面,10座多功能大坝确保年供水99亿吨和18亿吨的洪水调节能力,13处广域自来水系统确保日处理731.5万吨的设施能力,向58个市郡供应广域用水。另外11处工业用水系统也确保了321.6万吨的设施能力。 ◇当前课题 ▲用水不足问题=政府自60年代起为稳定供水持续推进多功能大坝和广域自来水建设,其结果是全国范围内供水尚有一定余裕。 但沿海、岛屿地区以及大型水坝或广域自来水惠及不到的内陆地区,即便短暂干旱也频繁出现饮用水短缺现象,部分工业园区则将确保工业用水视为企业的主要难题。 目前全国用水供需状况为:用水需求共290亿吨,而供应能力共313亿吨,总量上约有7%的余裕。但进入2000年代后,随着国民生活水平提高及城市化、产业化推进,用水需求预计到2011年将增加72亿吨,达到362亿吨。 另一方面,用水供应2001年为337亿吨,2011年预计仍停留在337亿吨,按现有用水设施,2001年以后缺水现象预计将加剧。 水与可在全国统一运营的电力等不同,不仅无法远距离输送,也无法用其他物质替代,因此相关项目须在缺水发生时点之前约10年以上启动。 一旦发生缺水,国民所受痛苦和国家经济损失远比其他公共物品严重,因此追加确保水资源十分紧迫。实际上,若蔚山地区出现15%的用水不足,将导致每年2.4万亿韩元的工业产值减少。 ▲水质污染问题=随着环境成为重要经济因素,污水及废水问题也十分严重。 随着经济增长,各类用水使用量增加,回流到河川的生活污水及工厂废水量急剧增加。而截至94年,全国污水处理率仅为42%,污水处理设施也仅限于57个城市。 目前政府作为清洁水供应综合对策的一环,制定并推进四大江水质管理改善对策,以在97年前改善四大江主要取水点的水源水质,但由于环境基础设施不完备等原因,预计难以在期限内达成目标。 而且由于现正运营的各类环境基础设施存在设计、施工不实及管理、运营不足等问题,作为水源的河川水质日益恶化,综合性水质改善对策十分紧迫。 另一方面,每逢水质恶化便被提及的通过大坝放流改善水质的做法,有人指出:为改善河川水质而放流坝内蓄水,会在枯水期因无水而引发更大问题。此外,为确保稀释水量而建设大坝本身过于不经济,也成为问题。 例如,利用过去的水质与流量资料测算,为将洛东江勿禁断面水质改善至目标值二级水(3M),新建大坝约需6万亿韩元,而扩充环境基础设施仅需共8682亿韩元。不仅如此,考虑到坝址不足以及大坝建设引发的地区民怨,按计划适时推进大坝建设在现实中几乎不可能。 ▲水的浪费问题=现行自来水价格体系定得过低也被指为问题。这既诱发水的浪费,又成为财政赤字因素,使水资源设施的投资财源难以确保。 国外用水价格达到我国的3~7倍,我国用水价格相对便宜。 人均用水量也达到日本、英国等发达国家水平,考虑到国民收入规模,实际用水量达到国外的2.5~4.6倍。 自来水费在城市家庭月平均消费支出中的比重仅为0.53%,明显低于交通费等其他公共费用,一杯咖啡的价钱就能买到6.3吨自来水。 自来水产量中已收费水量(有收率)仅为70.2%,未收费率高达29.8%,这也是问题。这是水管老化造成的漏水,等于诱发了不必要的自来水设施扩建需求。 另一方面,由于产业化、城市化使河川周边土地利用度提高,洪水损失额持续增加。70年代年平均为1230亿韩元,进入90年代已达3320亿韩元。但坝址有限,洪水量调节存在局限,治水事业与其他公共事业相比投资也不足。 ◇广域自来水现状及计划 (单位:千吨/日) ◇工业用水现状及计划 (单位:千吨/日) ◇随着经济增长各类用水使用量增加,回流到河川的生活污水及工厂废水量急剧增加。图为从庆北达城郡花园邑俯瞰的洛东江支流。