1996-03-15 | 서울경제

21世纪将爆发水资源国际争端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日是政府设定的第四届水日。值此“水日”之际,本报就水对我们有多重要、这一重要的水是否得到了妥善管理与利用、政府在水管理及利用方面的中长期对策为何等内容制作特辑。【编者注】 水与地球 地球上水的总量估计约为13亿8500万立方公里。其中海水占97%,为13亿5000万立方公里,其余3%即3500万立方公里为淡水形态。 淡水中69%即2400万立方公里为冰山和冰川形态,地下水占29%即1000万立方公里,其余2%存在于湖泊、江河等地表水及大气层中。 我国年平均降水量(1272毫米)是世界年平均降水量(973毫米)的1.3倍,但按人均计算仅约3000吨,不足全世界平均量(3万4000吨)的十一分之一。 水的诞生 包括地球在内的太阳系星体,约在46万年前从环绕太阳的气体云中形成。 最初形成时并没有水或大气,这些气体云中极小的颗粒相互吸引、碰撞,逐渐长成更大的颗粒。同时,因高速碰撞产生的热发生反应而熔化,重物质成为中心核,轻物质包裹在外侧,从而形成了圆形的地球。 地球外层冷却后形成坚硬的外壳,内部则因剧烈反应而能持续保持高温。 各处发生的火山喷发所释放出的气体形成了新的大气(甲烷、氢、水蒸气等),其中水蒸气凝聚成雨,数百年间不断降落。 地壳凹陷的部分全部被水填满,形成了太初之海——淡水之海;山被削平成为平原,平原又被冲刷入海,并因地壳移动而在海中隆起新的山脉。如此,在地球诞生中发挥最重要作用的是水,反复推动这一切过程的也正是水。 在太初之海形成的过程中,产生了作为生命体基础的有机物。 这些有机物经过演化,诞生为最初最简单的生命体。孕育太初生命体的母亲便是水,如今生育和养育一切生命的生命之“乳”也是水。 水的循环 水在不断运动。水因地热或太阳热变成水蒸气升上空中,升上去的水化为云在大气的广阔空间游走,当无法承载自身重量时便化作雨或雪降落到地面。 地球上一年降落的水量共计11万3000立方公里,约相当于除冰以外全部淡水量的四分之一。因此相当于淡水的25%每年被更换为新水。 大气中的水分(1万2900立方公里)如果一次性全部化为雨降下,地球表面将被25毫米的水覆盖。但空气中的水总量始终不变。 人体内的水分含量因人而异、因体质而异,据说身体的70%左右是水。 儿童体内水分较多,随着年龄增长而减少。普通人体内含有约45升水,其中每天约有2.75升被更换。 体内水分缺少1~2%就会感到强烈口渴,缺少5%左右会陷入昏迷状态,缺少12%左右甚至会失去生命。 水起着溶解和分解二氧化碳、氧气、盐分等生命所需物质的作用。 特别是在人体中,水对于血液循环、排泄物处理、肌肉运动都是不可缺少的存在。或许没有水,人连眼睛都无法正常眨一下。◇特别采访组 ▲社会部朴性泰记者 ▲同 权九赞 ▲同 郑斗焕 同 ◇地球水的储存量 〈资料:《自然之水 人类之水》1994,崔永博〉 ◇如今水已不再是作为消费品,而是作为公共品、经济品登场,水的开发及管理、利用等治水正成为重要的政策课题。图为1994年7月严重干旱后正在进行灌水作业的农民。 ◇地球全部水的构成比