1996-03-15 | 【文炳諺】

访谈 李德林,味元株式会社社长 业务向制药·有机合成等高附加值化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘计划将以食品、畜产、油化为中心的事业结构逐步转向高附加值产业的制药及有机合成领域。为此,将强化本次竣工的中央研究所的研发功能,同时通过组织精简、提升公司能力,谋求经营的质量提升与内涵充实。’ 去年底就任(株)味元总裁的李德林社长(57岁)表示:‘主力事业食品方面,随着竞争加剧以及低价格、低毛利,收益性日趋下降’,‘为应对这一经营环境变化,将重点推进质量增长和事业结构的高度化’。 他还表示:‘对投资300亿韩元的忠北阴城制药工厂寄予厚望’,‘不久将正式生产头孢克洛、链激酶等抗生素及抗癌药品,今年仅医药部门就计划实现400亿韩元销售额’。 李社长特别表示:‘为确保医药品稳定的出口渠道和出口地区多元化,正在谋求获得美国食品药品管理局(FDA)批准等海外许可认证’,‘不仅为新药、新物质的创制奠定基础,也将重点开发高脂血症治疗剂、干扰素等高附加值产品’,表达了对制药事业的强烈意志。 李社长强调:‘味元通过此前的调味料生产,在己烷及氨基酸等方面具有优势’,‘将在这些技术诀窍上嫁接生物工程,致力于开发食品新材料’。 同时他提到:‘在印度尼西亚、中国、越南之后,还将在南美以及东欧、俄罗斯等地设立调味料合作工厂,推进构建调味料全球网络,并计划大量推出符合天然调味料等消费者需求的产品’。 李社长展示了经营蓝图:‘味元今后将以制药及精密化学为中心,发展尖端生物技术事业,同时成长为引领食品产业国际化的超一流生活价值企业’。 另一方面,李社长毕业于首尔大学化学工程系,自1969年起与味元集团结缘,历任首尔味元、味元重机、白光化学、味元食品、味元饮料等,直至去年底担任味元油化社长。