“对真正的艺术家而言,生活根本不存在。” 这是本月3日在巴黎家中以82岁高龄去世的法国女作家玛格丽特·杜拉斯的话。因为作家是在经历一切之后,把自己的经验在如地狱般的回忆世界中重构并折射,先出成一本书,再通过这本书回归自身生活的存在。 此次由文学村出版的《这就是全部》(高宗锡译)是去年在巴黎出版的她的最后作品,编录了1994年11月至1995年8月的日记,是以爱与死为两个轴线维系的诗性散文。 在为共度人生最后时光的同性恋者扬·安德烈亚而写的日记《这就是全部》中,杜拉斯呼喊道:“我觉得结束了。就是我的人生结束了。我现在什么都不是了。我现在完全变成了一个可怕的女人。” 一生专注于写作的玛格丽特·杜拉斯,在比自己小35岁的最后伴侣面前忘我地书写,并在其中反刍自己的人生,最后经历了目睹生命之火在酒精中燃尽的战栗。 在最后的文字中,杜拉斯这样界定自己:“当人们对杜拉斯说出作家这个词时,这个词具有双重的重量。我是原始的、出人意料的作家。” ◇玛格丽特·杜拉斯(右)与她的恋人扬·安德烈亚。
1996-03-14 | 李勇雄
杜拉斯著《这就是全部》 预见死亡的艺术家的呐喊
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






