1996-03-14 | 崔彰桓

中小企业扶持预算为今年的2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各部门每年这个时候提出的预算要求额,因可大致推测下一年哪个部门将开展何种事业,故无论能否实现都成为关注焦点。特别是考虑到明年是决定政权走向的总统选举之年,以及近来金泳三总统指示制定社会间接设施的综合改善补充方案,对预算要求额的关注只能更大。 各部门13日向财经院预算室提出的明年度主要新增及延续事业,政府政策焦点集中于▲通过扩大中小企业支援化解两极化▲通过扩充社会间接资本强化竞争力▲为提高生活质量扩大福利。 财经院、通商产业部、中小企业厅等相关部门要求的中小企业等产业支援预算规模共计9万零191亿韩元,比今年预算增加107.6%。 对中小企业的支援尤其侧重于创业及技术开发支援等基本竞争力培育与金融支援。 各部门要求,用于克服中小企业共同面临的困难并支援尖端技术开发的产业技术资金支援为8361亿韩元,比今年预算增加3119亿韩元;为构筑环境、流通等产业基础的产业基础基金支援为9989亿韩元,比今年预算多6817亿韩元。中小企业创业及振兴基金支援要求额也达1万2795亿韩元,约为今年的2倍水平。 为使缺乏担保能力的中小企业易于获得贷款,还要求将政府对信用保证基金和技术信用保证基金的出资规模从今年的5000亿韩元大幅增至明年的1万亿韩元。 用于社会间接资本设施建设的预算要求额达14万1696亿韩元,比上年增加65.5%。重点不在推进新增事业,而在于对有助于企业物流费削减等的国策建设事业提早推进及提早完工。由于今年年底起民间资本引进事业将正式开工,政府也计划集中向港湾开发及铁路、机场建设分配资源,社会间接资本扩充预计自1997年起显现化。 按事业的要求明细为▲京釜高速铁路建设7013亿韩元▲首都圈新机场建设5280亿韩元▲新港湾开发3737亿韩元(釜山加德岛、仁川北港、新万金新港、木浦新外港、蔚山新港、保宁新港、浦项迎日港)▲龙潭大坝建设2384亿韩元▲京仁复复线电气化铁路1429亿韩元等。 福利领域为扩大医疗保险适用范围要求1万6730亿韩元预算。较1996年预算增加7230亿韩元,计划扩大医疗保险给付天数(由271天增至300天)及高价医疗设备(MRI)等医疗保障水平。 为支援解决水问题及设置垃圾、污水处理设施,在▲广域市污水处理厂(1759亿韩元)▲下水管渠整修(1674亿韩元)▲饮用水专用水库开发(600亿韩元)等环境改善部分,增额及新增预算要求也大幅增加。 另一方面,预算要求额相对预算的增长率自1994年的145.5%以来,▲1995年85.1%▲1996年67.1%呈下降趋势,而1997年要求额又增至75.6%,显示出虚报膨胀式要求预算的旧习再现。预算相关人士的指摘今年依旧:干劲固然好,但先把事情铺开的惯例,加之若事业做不成便制造“因预算当局不给预算而无法做事”的借口,令人怀疑是否如此。 ◇主要SOC及中小企业支援新增事业 (亿韩元) ◇主要SOC延续事业 ◇按领域要求规模 (亿韩元) ※1996年预算为1997年要求延续事业的相应预算。