1996-03-14 | 韓相福

经济运营有无异常〈6·完〉产业政策中公务员“信念”消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说今年1月某经济部门的长官召集新任命的局长们,这样说道:“不要无谓地招惹麻烦事,尽量安静度日吧。” 局长们在会议结束后立即召集直属科长,指示“敏感的悬案尽量搁置”。传达过程中或许不无夸张之处,但从部分经济部门最近的气氛看,似乎并非毫无根据。对于过去热火朝天的悬案,相关公务员与以往不同,一味回避,或者主张把问题本身搁置起来。经济部门的某局长最近收到某集团旗下公司L会长要来访的通报后,慌忙安排日程回避了会面。因为L会长必然会带着新投资计划前来寻求配合,那样只会无谓地生出事端。 需要以中长期产业结构构想来处理的悬案很多,但主管部门却在回避。其态度是在大选结束之前安静为好。 某集团的一位高管吐露不满称“公务员的主见似乎消失了”,“过去他们会整齐划一地行动、贯彻自己的主见,如今无论什么决定都一天天往后拖,令人憋闷”。代表性案例之一便是灵光核电站建设问题。专家诊断认为,灵光郡禁止建筑许可的措施无论从常识还是法律上看都是郡厅的过错,政府依法应对才是正道。但有指摘称,政府的意图是“别弄出声响,先熬过4月”。 从公营企业民营化问题,到主力行业制度改善、对30大集团的各种放松管制、石油产业自由化、液化天然气等垄断事业引入竞争等,悬案排成一列。 主管部门通商产业部的官员们反驳称“我们同样憋闷”。通商产业部一位相关人士主张,“就像放松对企业的管制一样,对部门业务的管制也应放松”。意思是主要政策、尤其是与财阀相关的政策全部由“上面”决定,实务层面无法制定和实施政策。 经济部门一位高层干部叹息道:“气氛是在选举结束前连微妙的事情都不要提”,“今后每年都要举行选举,令人怀疑是否还能沉着地审视企业和地区之间利害交错的产业政策”。 或许正因这种气氛,最近经济部门公务员之间留学风气盛行。 工作没有兴致,与其无谓受伤,不如“先躲开”的逃避心理正在扩散。