1996-03-13 | 서울경제

国产打火机预告第二个鼎盛期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内打火机业界摆脱此前的低迷,第二个鼎盛期即将到来。 据相关业界12日消息,国内打火机业界自1990年出口达1亿美元以来,在与中国等后发展中国家的价格竞争中失利,1994年出口仅5000万美元,一路走下坡;但近来以欧洲市场为中心,对国产打火机的需求重新呈增长趋势,正重寻生路。 与此相关,打火机协同组合(理事长张大弘)在上月24日至28日于德国法兰克福举办的春季法兰克福消费品博览会上,签下比去年增加两倍、相当于200万美元的打火机出口合同。 据悉,在本次展会上,欧洲大型打火机销售商海因茨特罗巴、朗声、波利弗雷姆等尤其争相邀请国内企业代表,致力于加强与国内企业的联系,表现出前所未有的积极姿态。 欧洲大买家之所以如此致力于加强与国内企业的联系,是因为此前把进口来源从韩国转向中国等后发展中国家,进口并销售廉价产品,结果因质量不良与设计落后而遭消费者冷落。 相关业界解释称,因此欧洲买家近来重新竞相采购质量与设计远为出色的韩国产打火机,且若不加强与国内企业的联系,连确保所需数量都变得困难。 打火机协同组合一位人士表示:“本次展会的特点是,与此前我国打火机企业一味被买家牵着走的过去不同,我方企业主导的氛围十分浓厚。”并称:“若能对质量和设计集中投资,第二个鼎盛期的到来也是可能的。” 另一方面,业界预计,今年国产打火机出口额因海外买家对质量的重新评价等,出口将好于往年,有望超过7000万美元。