1996-03-13 | 上海AP-DJ=연합 특약

两岸对立…亚洲各国“不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》12日报道,由于中国与台湾的尖锐对立,东亚新兴发展中国家的不安情绪正在升高。 继8日起在台湾附近海域发射导弹之后,中国自12日起又在台湾海峡实施海、空军实弹射击演习,亚洲股市随之暴跌,对美元及黄金等的需求正在上升。 亚洲周边国家在揣度中国的野心与意图之际,对美国的应对表现出格外关注。作为在该地区唯一能够制衡中国的超级大国,美国的作用重新受到瞩目。 亚洲各国政府指出,冷战结束后亚洲地区的势力格局并未发生根本变化,认为两岸发生贸易冲突的可能性极小。同时警告,若孤立继日本之后该地区第二大经济体中国,将造成巨大的经济损失。 中国主张,在台湾海峡的军事演习计划旨在维护主权与领土,对此的挑战是明显的干涉内政。分析人士认为,军事演习的真正意图是阻止李登辉总统在23日举行的台湾总统选举中大胜。 然而美国将中国对台湾的攻击行为定义为重大问题,美中之间正呈现对立局面。 亚洲地区股市11日虽也受到上周纽约股市股价暴跌的影响,但中国与台湾之间紧张加剧成为下跌的最大因素。1997年将回归中国的香港恒生指数下跌7.3个百分点,台湾股市指数下跌2%。 亚洲股市的这种同步下跌背后,是对亚洲安全的不安感在起作用。东亚继日本之后,韩国、新加坡、香港及台湾转型为制造工厂,成长为贸易大国。较晚加入成长行列的中国已变身为世界上增长最快的国家。 然而,通过开放政策追求与世界经济一体化的中国,并未走上政治一体化的道路。最近对台湾的武力示威即是证明。共产主义意识形态已大幅退潮,但独裁体制仍在维持。 问题在于美国是否会在该地区继续维持军事力量,发挥安全协调者的作用。美国传统基金会研究员理查德·费舍尔表示:“如果中国攻击台湾时美国不介入,美国在亚洲地区的领导力将受到致命损害。” 此外,以保护原油等各种原材料运输通道为借口,日本的军事大国化将进一步加速。 菲律宾媒体人马克斯·奥利班担忧地表示:“中国与台湾的战争将使作为世界增长中心的亚太地区经济发展倒退,并使面临回归中国的香港陷入恐慌状态。”